The mattinate and the strepiti
Liguria · The Po plain and the northern Apennines
Genoa: the decrees say «the city and its suburbs», not a precise place
The mattinate and the strepiti — the night din for the weddings of widowed people, in Genoa, is known only because the Republic banned it in 1617, extended the ban in 1624 and renewed it in 1630: the extension proves it was not working.

- Variants and dialect names
- the three terms that appear in the documents are mattinate, morning-serenades, strepiti, din, and, for the night of the first of May, serenate. No Genoese dialect form has been verified, and so none is written here
- What is told
- When a widower or a widow remarried, at night, under the windows, noise was made. The Republic of Genoa banned it by law, and banned it three times in thirteen years:
— on 11 February 1617 a decree forbids the mattinate and the strepiti for the weddings of widowed people, and in the same act the serenate customarily made on the night of the first of May;
— on 26 January 1624 a proclamation extends that ban for five years, calling the practice an abuse that was going on;
— on 25 January 1630 an order again forbids the mattinate, this time on the occasion of marriages, with no further mention of widowed people.
In the same series of decrees, two years apart, there is one that gives the measure of how practical this administration was: on 18 February 1623 it is forbidden to sell or throw eggs filled with anything but clean water, on pain of three months in prison. That is the Genoese carnival, with the penalty stated. - What it was forthe author’s reading
- Who did it is not known: no open source says who the Genoese were who went out to make the mattinate, or with what instruments. What the papers say is how the authority reacted, and that is already a lot.
Two things earn the entry. The first is that the extension of 1624 is the confession that the 1617 ban failed: a government that renews a prohibition for five years is saying, in the form of a public act, that the prohibition had not worked. It is rare to have so sharp a measure of a custom's resistance.
The second is that in 1617 the wedding mattinate and the first of May are banned together, in a single provision. To the authority they were the same problem: people making noise under windows at night. And in passing this attests the Genoese first of May as a custom already in force, in an act of government.
And in the end this is an entry written on a general principle: of many customs nothing is left but the act that forbade them. The ban is the negative of the photograph. - Where it is attested
- Archivio di Stato di Genova, Gride. Elenco. Inventario n. 57, version 1.0, May 2020: fonds Archivio segreto, series Gride, boxes 1016-1026, 1513-1804, 859 documents in 11 boxes, chronological order. Original list by Armando Del Vasto, transcription by Anna Grande, archival note by Stefano Gardini, Genoa 11 May 2020. Read in part: the extraction stops at box 1020, doc. 87, and boxes 1021-1026 — from about 1635 to 1804 — were not read.
The shelfmarks, checked against the inventory of the fonds itself, which is exactly the verification required, and given in the form the Archive prescribes:
— ASG, Archivio segreto, b. 1018, doc. 45, 11 February 1617;
— ASG, Archivio segreto, b. 1019, doc. 46, 26 January 1624;
— ASG, Archivio segreto, b. 1020, doc. 46, 25 January 1630;
— ASG, Archivio segreto, b. 1019, doc. 34, 18 February 1623, for the eggs.
Marco Fincardi, «Le compagnie dei giovani e la rispettabilità pubblica degli adulti», Acta Histriae 22 (2014), 4, pp. 887-902, open access in the Ca' Foscari repository: read in part, pp. 890-895. It frames the charivari against second marriages as the commonest cause of such rituals (p. 895) and recalls that the authorities were restricting them from the fourteenth century (p. 890). Caveat: it mentions neither Genoa nor Liguria.
Checked and set aside as containing nothing on the matter: Emilio Pandiani, Vita privata genovese nel Rinascimento, 1915; L. T. Belgrano, Della vita privata dei genovesi.
The decrees themselves were not opened, and they are the real document; nor was it established where the underlying law extended in 1624 is to be found, so no shelfmark is given for it. The alphabetical index of the Gride compiled by Tullio Rattini in 1963 was not consulted; the Archive states it was never re-transcribed, and it would be needed for the mattinate after 1635. - Caution
- What was read is the inventory, not the documents. The descriptions of the four acts are the words of the compiler of the list, not seventeenth-century text. For that reason no quotation appears in this entry: only the bare terms are used — mattinate, strepiti, serenate — and not one sentence between quotation marks. The reading passed through a tool that converts and summarises; two independent readings gave the same result, but that is not a collation against the scan.
The charivari is an inference of mine, not a datum. Neither source calls the Genoese mattinate a charivari: Fincardi documents the rough music against second marriages chiefly in peasant and sharecropping communities and does not speak of Genoa, while the decrees speak of the city and its suburbs. The connection is mine, and it must be possible to reject it.
1630 does not match the other two, and it is not smoothed over. 1617 and 1624 strike expressly at the weddings of widowed people; 1630, as the list describes it, at marriages in general. It may be an extension of the ban, or a looser formulation by the compiler. Without the documents there is no deciding.
The penalties are not known. What anyone making the mattinate risked in 1617, 1624 and 1630, the list does not say. The three months in prison concern only the eggs of 1623, and must not be extended by analogy.
No ancient origin. In nothing that was read is there a single academic source attributing to these mattinate or to the serenate of the first of May a pagan or pre-Christian origin: so it is written here neither that they have one nor that they do not. On the origin there is nothing.
Unknown: what the serenate of the first of May consisted of, whether the ban was renewed after 1630 and until when, and any Genoese name for the custom. Also open is whether the ban of 31 January 1619 on going about the city singing at night (b. 1019, doc. 1) is connected: no source connects it, and it is recorded here only as existing.
The grade says how well the entry is documented, not how interesting it is. How the grades are assigned.