Skip to content

Detail map

Guatemala

2 entries in 2 subareas: 2 at grade B. The points fall where the entry was collected, not where the story is set. Hover a point to see the subarea, click it to open the entry.

Asunción Mita, department of Jutiapa: the río Ostúa and the hamlets round lake Güija, which lies on the border between Guatemala and El Salvador; the figure is found all over Central America, but this is the only place where one source gives at once the name of the place, the names of the informants and the words quoted
BLa SiguanabaGuatemala — Asunción Mita, department of Jutiapa: the río Ostúa and the hamlets round lake Güija, which lies on the border between Guatemala and El Salvador; the figure is found all over Central America, but this is the only place where one source gives at once the name of the place, the names of the informants and the words quoted
the Guatemalan highlands, from the capital to Sacatepéquez and Amatitlán; the same figure in El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama
BEl CadejoGuatemala — the Guatemalan highlands, from the capital to Sacatepéquez and Amatitlán; the same figure in El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama

The entries, in brief

The folklore of Guatemala documented in this atlas: El Cadejo and La Siguanaba. Every entry is placed on the map at the point where it was collected or attested — not where the story is set — and carries its declared grade of documentation (2 at grade B), with the sources it comes from. The 2 subareas are not an administrative division: folklore lives in cultural areas, which rarely coincide with state borders.

El Cadejo B
The earliest printed descriptions disagree about the number and agree about everything else. Carlos Gagini, in 1892, makes it 'un enorme perro negro, de ojos encendidos y pelo largo y envedijado' which at the late hours of the…

La Siguanaba B
What defines her is not the nocturnal female apparition, a type found all over the West: it is a sequence in three moves. The woman is seen from behind, or bent over the water, beautiful and long-haired; she asks, or allows, to…

← Back to the world map · Search the whole atlas · How the grades are assigned