Cómo mantenerse en contacto

Seguir el atlas

No hay newsletter, y el motivo está declarado más abajo. Hay, en cambio, un modo de que se te avise cuando sale una entrada nueva o cuando corrijo algo — y funciona sin que yo sepa quién eres.

Cada vez que añado una entrada, publico un texto o registro una corrección, la actualización va a un feed: un archivo que el sitio expone de continuo y que cualquiera puede leer con un programa. No es una tecnología nueva ni complicada — existe desde hace veinte años, y es el modo en que se seguían los sitios antes de que lo hicieran las redes sociales.

Si prefieres una aplicación

Un lector de feeds reúne en un solo sitio los sitios que sigues y te muestra solo lo que ha cambiado. Hay gratuitos en la web y para el teléfono — Feedly, Inoreader, NetNewsWire — y muchos programas de correo, como Thunderbird, saben hacerlo sin añadir nada. No tengo ninguna relación con ninguno de ellos: son ejemplos, y hay otros.

Si prefieres recibirlo por correo

Existen servicios que toman un feed y te lo mandan por correo electrónico — Blogtrottr, Kill the Newsletter y similares. El punto que hace este camino distinto de una newsletter es dónde acaba tu dirección: se la das al servicio, no a mí. Atlas Noctis sigue sin tener ninguna lista, ningún formulario y la dirección de nadie. El revés, y es justo decirlo, es que tienes que fiarte de ese servicio como te fiarías de cualquier otro: su información sobre privacidad es suya, no mía.

❦

Por qué no hay newsletter

Porque abrirla querría decir empezar a recoger datos personales, y quien recoge datos personales debe declarar quién es. El Reglamento europeo pide que el responsable del tratamiento sea identificable, y un pseudónimo con un buzón de correo no satisface ese requisito por completo. La página sobre la privacidad de este sitio lo dice desde siempre, y dice también que si abro una lista, y cuando la abra, esa página será reescrita antes, no después.

Mientras la cuestión siga abierta, prefiero no tener la lista. El feed hace el mismo trabajo — te avisa — sin que yo tenga que saber nada de ti y sin que yo tenga que escribir en una información sobre privacidad algo que no es verdad. Si algún día hay newsletter, se anunciará aquí, con el nombre de un responsable verdadero.

Y si quieres escribirme

La dirección es fratercustos@proton.me, y es la de siempre: para señalar un error, para añadir una fuente, para decir que una variante dialectal en tu pueblo se dice de otro modo. Las correcciones que llegan acaban en el registro con su fecha — es el pacto descrito en el Método. Lo que me escribes lo uso para responderte y para nada más.

Las entradas del feed están escritas en italiano, porque el registro de las correcciones es el registro de la casa y lo llevo en la lengua en la que trabajo.