Donde el relato tiene una dirección
No todas las entradas de este atlas tienen un lugar. Algunas sí: una poza, una fachada esculpida, un glaciar, una aldea. Aquí están esas, con el punto de acceso, el sendero y la fecha en que las indicaciones fueron comprobadas — y con la declaración, cada vez, de dónde vienen y de si alguien estuvo allí.
Castelnuovo al Volturno, aldea de Rocchetta a Volturno (IS).
El último domingo de Carnaval, la plaza de Castelnuovo se convierte en el teatro de una pantomima. Los zampognari anuncian la llegada. El Maone, figura de hechicero con largas pieles de…
agosto de 2026 · visita de campo no realizada
Fiacciano, municipio de Fivizzano (MS), Lunigiana; valle del torrente Rosaro.
Una serie de pozas de agua verde y transparente, encajadas en la arenisca en bancos inclinados, unidas por pequeños saltos de agua. El relato que se les asocia es brevísimo y siempre…
agosto de 2026 · indicaciones comprobadas sobre el terreno
Nocera Terinese (CZ), Calabria tirrénica.
El vattiente se prepara en privado, en el catuojo, bañándose las piernas con una decocción de romero hervido. Usa dos instrumentos: la rosa, un disco de corcho liso con el que se golpea…
agosto de 2026 · visita de campo no realizada
Castel San Felice, aldea de Sant’Anatolia di Narco (PG), en la orilla del Nera.
Un gran dragón infesta el valle del Nera, devora hombres y ganado y apesta el aire. Dos eremitas — Mauro y su hijo Felice — deciden acabar con él, y el modo en que lo hacen es la parte…
agosto de 2026 · visita de campo no realizada
La Thuile (AO), Valdigne; cascadas y lagos del Rutor.
Donde hoy está el glaciar había un rico pasto de montaña, con praderas pingües y muchas vacas. Un mendigo hambriento pide un tazón de leche. El amo no solo se niega: por desprecio hace…
agosto de 2026 · visita de campo no realizada
Piazza della Santissima Annunziata, Florencia, ante la basílica y el Spedale degli Innocenti.
Linternas de papel de colores, antaño con la vela dentro, llevadas por ahí en lo alto de una caña por los muchachos de Florencia la tarde que precede a la fiesta de la Natividad de la…
septiembre de 2026 · visita de campo no realizada
Santa Caterina, aldea de Roccalbegna (GR), a menos de 4 km de la capital municipal.
Tarde del 24 de noviembre, víspera de Santa Catalina de Alejandría. Por la mañana temprano los hombres suben al bosque y cortan el árbol elegido. Por la tarde el párroco sube en procesión…
agosto de 2026 · visita de campo no realizada
Piazza di San Giovanni in Laterano, Roma, ante la fachada oriental de la basílica y el obelisco.
La víspera de San Juan las brujas de Roma salen y pasan en vuelo sobre el Laterano, y la ciudad va a pasar la noche en la plaza: «la víspera de San Giuvanni se acostumbra ir de noche,…
septiembre de 2026 · visita de campo no realizada
Chiusdino (SI), Val di Merse; abadía en la llanura, ermita de Montesiepi en la colina.
Un caballero de la Val di Merse, nacido hacia mediados del siglo XII, se convierte y se retira a vivir como ermitaño en una colina sobre Chiusdino. En diciembre de 1180, según el relato,…
agosto de 2026 · visita de campo no realizada
Triora (IM), alta Valle Argentina.
Entre 1587 y 1590, en un pueblo de la alta Valle Argentina golpeado por años de carestía, más de cuarenta mujeres y un hombre son procesados por brujería. Las acusaciones son las…
agosto de 2026 · visita de campo no realizada
Fénis (AO), municipio del proceso por brujería de 1439.
El rasgo dominante de todas las leyendas valdostanas sobre la synagogue no es visual, es acústico: el denominador común es el ruido ensordecedor — campanas y campanillas, gritos de…
agosto de 2026 · visita de campo no realizada