Mapa razonado
El mundo
Organizado por Estado y después por subzona cultural, porque es ahí donde el folclore vive de verdad: no «los Estados Unidos», sino los Apalaches meridionales, el Lowcountry gullah geechee, la Luisiana francófona. Las mismas reglas de verificación que el atlas italiano.
Estado
En el planisferio cada punto es un Estado: abre su mapa de detalle para ver dónde caen las entradas una por una.
Alemania4 entradas · 4 subzonas
Hesse y Turingia para Holle, área altoalemana oriental — Baviera, Austria, Tirol — para Perchta
BFrau Holle y Frau PerchtaAlemania — Hesse y Turingia para Holle, área altoalemana oriental — Baviera, Austria, Tirol — para PerchtaCostas alemanas del Mar del Norte y del Báltico: Pomerania y Rügen (Temme, 1840), Schleswig-Holstein (Müllenhoff, 1845)
AKlabautermannAlemania — Costas alemanas del Mar del Norte y del Báltico: Pomerania y Rügen (Temme, 1840), Schleswig-Holstein (Müllenhoff, 1845)Alemania del norte, de Baja Sajonia a Pomerania; hallazgos arqueológicos en el distrito de Stade
BNachzehrerAlemania — Alemania del norte, de Baja Sajonia a Pomerania; hallazgos arqueológicos en el distrito de StadeMontes de los Gigantes, hoy divididos entre la República Checa y Polonia; tradición documental de lengua alemana, con la recopilación impresa en Leipzig
BRübezahlAlemania — Montes de los Gigantes, hoy divididos entre la República Checa y Polonia; tradición documental de lengua alemana, con la recopilación impresa en LeipzigArgentina2 entradas · 2 subzonas
Nordeste argentino: los relatos citados vienen de Misiones, Entre Ríos y Chaco, y el punto se sitúa en Misiones porque es la provincia que más se repite; es una elección provisional, no un lugar de recolección documentado
BEl lobizón y el séptimo hijoArgentina — Nordeste argentino: los relatos citados vienen de Misiones, Entre Ríos y Chaco, y el punto se sitúa en Misiones porque es la provincia que más se repite; es una elección provisional, no un lugar de recolección documentadoSanta Ana, suroeste de Tucumán, y sus colonias; se nombran además Aguilares, Yerba Buena, Santa Lucía, Famaillá, y los ingenios La Esperanza, Ledesma y San Martín del Tabacal en Jujuy y Salta
AEl FamiliarArgentina — Santa Ana, suroeste de Tucumán, y sus colonias; se nombran además Aguilares, Yerba Buena, Santa Lucía, Famaillá, y los ingenios La Esperanza, Ledesma y San Martín del Tabacal en Jujuy y SaltaAustralia3 entradas · 3 subzonas
Cuenca del Murray-Darling; el hallazgo que generó el episodio documental se encontró cerca de Balranald, en Nueva Gales del Sur
ABunyipAustralia — Cuenca del Murray-Darling; el hallazgo que generó el episodio documental se encontró cerca de Balranald, en Nueva Gales del SurChannel Country, Queensland occidental; la carretera entre Boulia y Winton
AMin Min lightsAustralia — Channel Country, Queensland occidental; la carretera entre Boulia y WintonNueva Gales del Sur: atestiguación decimonónica en las Blue Mountains y en la costa meridional, corpus moderno en el Queensland suroriental
CYowieAustralia — Nueva Gales del Sur: atestiguación decimonónica en las Blue Mountains y en la costa meridional, corpus moderno en el Queensland surorientalAustria1 entradas · 1 subzonas
Región de Salzburgo, Tirol y Tirol oriental, Estiria, Alta Carintia y Baviera oriental (Berchtesgadener Land); ramificación reciente en el Alto Adigio, donde el nombre viejo sobrevive como Klaubauf en el Val Venosta
BKrampusAustria — Región de Salzburgo, Tirol y Tirol oriental, Estiria, Alta Carintia y Baviera oriental (Berchtesgadener Land); ramificación reciente en el Alto Adigio, donde el nombre viejo sobrevive como Klaubauf en el Val VenostaBolivia1 entradas · 1 subzonas
Cerro Rico de Potosí, en el que convergen todas las fuentes; la etnografía de primera mano que aquí se cita viene en cambio de Huanuni, en el departamento de Oruro, en el Cerro Posoqoni, y de un rito documentado en mayo de 2009
BEl Tío de la minaBolivia — Cerro Rico de Potosí, en el que convergen todas las fuentes; la etnografía de primera mano que aquí se cita viene en cambio de Huanuni, en el departamento de Oruro, en el Cerro Posoqoni, y de un rito documentado en mayo de 2009Brasil5 entradas · 5 subzonas
Amazonia, con el centro de gravedad documental en Belém y en el bajo Amazonas
ACurupiraBrasil — Amazonia, con el centro de gravedad documental en Belém y en el bajo AmazonasMedio y bajo Amazonas, comunidades ribeirinhas; núcleo documental en Tefé y en la reserva Mamirauá
ABoto cor-de-rosaBrasil — Medio y bajo Amazonas, comunidades ribeirinhas; núcleo documental en Tefé y en la reserva MamirauáMinas Gerais y el Brasil rural del interior, con el valle del São Francisco (Januária) como punto de recogida más antiguo y fechado; la creencia está registrada también en Cuiabá, en São Paulo y en Rio Grande do Sul, y el origen ibérico, portugués o español, es hipótesis de estudiosos, no atestiguación
BMula sem cabeçaBrasil — Minas Gerais y el Brasil rural del interior, con el valle del São Francisco (Januária) como punto de recogida más antiguo y fechado; la creencia está registrada también en Cuiabá, en São Paulo y en Rio Grande do Sul, y el origen ibérico, portugués o español, es hipótesis de estudiosos, no atestiguaciónRio Grande do Sul, campo abierto y las Missões; una segunda área en Paraná, donde la forma «baetatá» designa una bola de fuego y no una serpiente
ABoitatáBrasil — Rio Grande do Sul, campo abierto y las Missões; una segunda área en Paraná, donde la forma «baetatá» designa una bola de fuego y no una serpienteVale do Paraíba y el sudeste brasileño, con la encuesta de Monteiro Lobato centrada en Taubaté
BSaci-PererêBrasil — Vale do Paraíba y el sudeste brasileño, con la encuesta de Monteiro Lobato centrada en TaubatéCanadá1 entradas · 1 subzonas
Subártico algonquino, área oji-cree y severn; el expediente de archivo más denso viene de Sandy Lake, en el noroeste de Ontario
BWendigoCanadá — Subártico algonquino, área oji-cree y severn; el expediente de archivo más denso viene de Sandy Lake, en el noroeste de OntarioChina3 entradas · 3 subzonas
China fluvial y costera; el relato canónico está ambientado en el condado de Zhaoyuan, Shandong
AShuiguiChina — China fluvial y costera; el relato canónico está ambientado en el condado de Zhaoyuan, ShandongChina septentrional y oriental; culto doméstico documentado en la llanura de Pekín y en el Nordeste, corpus literario en Shandong
AHuli jingChina — China septentrional y oriental; culto doméstico documentado en la llanura de Pekín y en el Nordeste, corpus literario en ShandongHunan occidental, antigua prefectura de Chenzhou, nudo de las rutas del «hacer caminar a los cadáveres»
BJiangshiChina — Hunan occidental, antigua prefectura de Chenzhou, nudo de las rutas del «hacer caminar a los cadáveres»Corea del Sur1 entradas · 1 subzonas
Península coreana; anclaje documental en Gyeongju, donde la figura toca por primera vez la escritura
BDokkaebiCorea del Sur — Península coreana; anclaje documental en Gyeongju, donde la figura toca por primera vez la escrituraEgipto3 entradas · 3 subzonas
Campiñas del Delta y canales de riego; la atestiguación escrita más firme procede de la gobernación de Sharqiyya
CNaddāhaEgipto — Campiñas del Delta y canales de riego; la atestiguación escrita más firme procede de la gobernación de SharqiyyaEgipto urbano y rural; documentación etnográfica recogida en El Cairo en los años treinta del siglo XIX
AʿIfrītEgipto — Egipto urbano y rural; documentación etnográfica recogida en El Cairo en los años treinta del siglo XIXEgipto, con la documentación rural recogida en el Alto Egipto y la urbana del rito zār en El Cairo
AQarīnEgipto — Egipto, con la documentación rural recogida en el Alto Egipto y la urbana del rito zār en El CairoEl Salvador1 entradas · 1 subzonas
San Antonio Abad, hoy barrio de San Salvador, donde la danza está descrita con mayor precisión operativa; el censo nacional cuenta treinta y dos grupos en treinta y un municipios, y la tradición más imponente es la de Izalco, en el departamento de Sonsonate
BLa danza de los HistoriantesEl Salvador — San Antonio Abad, hoy barrio de San Salvador, donde la danza está descrita con mayor precisión operativa; el censo nacional cuenta treinta y dos grupos en treinta y un municipios, y la tradición más imponente es la de Izalco, en el departamento de SonsonateEspaña4 entradas · 4 subzonas
Asturias, y solo los concejos que nombran las atestiguaciones: Ibias (Bao), Teverga (Villanueva), Colunga (Lastres), Somiedo, Cudillero (San Martín de Luiña), Belmonte (Llamosu)
AEl NuberuEspaña — Asturias, y solo los concejos que nombran las atestiguaciones: Ibias (Bao), Teverga (Villanueva), Colunga (Lastres), Somiedo, Cudillero (San Martín de Luiña), Belmonte (Llamosu)Vizcaya y Guipúzcoa, sobre los macizos que nombran las atestiguaciones: Anboto, Murumendi, Aloña, Atxorrotx; pueblos de recogida entre Eskoriatza, Abadiño, Berriz, Ataun, Oñati, Zaldivia, Lazcano, Errezil, Amézqueta, Azpeitia, Ormaiztegui, Muxika
AMari, la Señora de AnbotoEspaña — Vizcaya y Guipúzcoa, sobre los macizos que nombran las atestiguaciones: Anboto, Murumendi, Aloña, Atxorrotx; pueblos de recogida entre Eskoriatza, Abadiño, Berriz, Ataun, Oñati, Zaldivia, Lazcano, Errezil, Amézqueta, Azpeitia, Ormaiztegui, MuxikaGalicia, con la mayor densidad de recopilaciones etnográficas en la Costa da Morte; formas paralelas en Asturias, León y el norte de Portugal
BSanta CompañaEspaña — Galicia, con la mayor densidad de recopilaciones etnográficas en la Costa da Morte; formas paralelas en Asturias, León y el norte de PortugalNavarra: los procesados vienen de Zugarramurdi, Urdax y otras localidades del Baztán; el tribunal está en Logroño, en otra región, y allí se celebra el auto de fe
BZugarramurdi y el auto de fe de LogroñoEspaña — Navarra: los procesados vienen de Zugarramurdi, Urdax y otras localidades del Baztán; el tribunal está en Logroño, en otra región, y allí se celebra el auto de feEstados Unidos15 entradas · 15 subzonas
Adams, condado de Robertson, Tennessee, valle del Red River (Upland South)
BBell WitchEstados Unidos — Adams, condado de Robertson, Tennessee, valle del Red River (Upland South)Apalaches meridionales y Lowcountry Gullah Geechee (Carolina del Sur y Georgia)
AHaint y haint blueEstados Unidos — Apalaches meridionales y Lowcountry Gullah Geechee (Carolina del Sur y Georgia)Apalaches meridionales y Ozarks
CWampus catEstados Unidos — Apalaches meridionales y OzarksApalaches meridionales y centrales (Georgia septentrional, Carolina occidental, Tennessee oriental, Kentucky oriental, Virginia Occidental, Virginia suroccidental)
CGranny womenEstados Unidos — Apalaches meridionales y centrales (Georgia septentrional, Carolina occidental, Tennessee oriental, Kentucky oriental, Virginia Occidental, Virginia suroccidental)Condado de Burke, Carolina del Norte, Blue Ridge apalachiano
BBrown Mountain LightsEstados Unidos — Condado de Burke, Carolina del Norte, Blue Ridge apalachianoCosta de Georgia: los pinares a unas cinco millas de Eulonia, condado de McIntosh. Es el único lugar que nombra la fuente, y no es Sapelo ni St. Simons
BEl plat-eyeEstados Unidos — Costa de Georgia: los pinares a unas cinco millas de Eulonia, condado de McIntosh. Es el único lugar que nombra la fuente, y no es Sapelo ni St. SimonsLuisiana francófona: Acadiana y área criolla de Nueva Orleans
BRougarouEstados Unidos — Luisiana francófona: Acadiana y área criolla de Nueva OrleansLowcountry Gullah Geechee, Sea Islands de Carolina del Sur y de Georgia
BBoo hagEstados Unidos — Lowcountry Gullah Geechee, Sea Islands de Carolina del Sur y de GeorgiaMaryland occidental: el Middletown Valley y South Mountain, condado de Frederick, en 1909; en 1932 el área declarada son tres condados, Washington, Frederick y el alto Montgomery, con Sugarloaf Mountain
BEl SnallygasterEstados Unidos — Maryland occidental: el Middletown Valley y South Mountain, condado de Frederick, en 1909; en 1932 el área declarada son tres condados, Washington, Frederick y el alto Montgomery, con Sugarloaf MountainApalaches meridionales: Nantahala, Whiteside Mountain y el curso medio del Little Tennessee, entre el oeste de Carolina del Norte y el este de Tennessee
AU'tlûñ'tä, el dedo de piedraEstados Unidos — Apalaches meridionales: Nantahala, Whiteside Mountain y el curso medio del Little Tennessee, entre el oeste de Carolina del Norte y el este de TennesseeNación Navajo, altiplano del Colorado (Arizona nororiental, Nuevo México noroccidental, Utah suroriental)
CYee naaldlooshiiEstados Unidos — Nación Navajo, altiplano del Colorado (Arizona nororiental, Nuevo México noroccidental, Utah suroriental)Philadelphia Navy Yard, League Island (bajo valle del Delaware), con el extremo de Norfolk en Virginia
BPhiladelphia ExperimentEstados Unidos — Philadelphia Navy Yard, League Island (bajo valle del Delaware), con el extremo de Norfolk en VirginiaPine Barrens de Nueva Jersey: Leeds Point, Galloway Township, condado de Atlantic, y la franja Bordentown–Mount Holly en el condado de Burlington
BJersey DevilEstados Unidos — Pine Barrens de Nueva Jersey: Leeds Point, Galloway Township, condado de Atlantic, y la franja Bordentown–Mount Holly en el condado de BurlingtonPoint Pleasant, Mason County, Virginia Occidental (Apalaches centrales)
BMothmanEstados Unidos — Point Pleasant, Mason County, Virginia Occidental (Apalaches centrales)Vermont y Nueva Inglaterra rural (Manchester, South Woodstock; con Rhode Island y Connecticut)
CNew England vampire panicEstados Unidos — Vermont y Nueva Inglaterra rural (Manchester, South Woodstock; con Rhode Island y Connecticut)Etiopía1 entradas · 1 subzonas
Altiplano amhara, Gondar; una creencia que es sobre todo una acusación
ABudaEtiopía — Altiplano amhara, Gondar; una creencia que es sobre todo una acusaciónFilipinas2 entradas · 2 subzonas
Áreas de lengua tagala del Luzón central y meridional, de donde viene el nombre; Visayas occidentales, isla de Panay, con la provincia de Capiz como epicentro de la fama
AManananggalFilipinas — Áreas de lengua tagala del Luzón central y meridional, de donde viene el nombre; Visayas occidentales, isla de Panay, con la provincia de Capiz como epicentro de la famaVisayas, Luzón meridional y Mindanao, con concentración simbólica en la provincia de Capiz, isla de Panay
AAswangFilipinas — Visayas, Luzón meridional y Mindanao, con concentración simbólica en la provincia de Capiz, isla de PanayFinlandia1 entradas · 1 subzonas
La Finlandia de los lagos; el Kallavesi, cerca de Kuopio
BNäkkiFinlandia — La Finlandia de los lagos; el Kallavesi, cerca de KuopioFrancia3 entradas · 3 subzonas
Baja Bretaña: Trégor, Goëlo, Léon y Cornualles bretona, con el núcleo de recogida en Port-Blanc
AAnkouFrancia — Baja Bretaña: Trégor, Goëlo, Léon y Cornualles bretona, con el núcleo de recogida en Port-BlancMargeride, entre el Gévaudan y la Auvernia meridional (Lozère, Alto Loira, Cantal), con el comienzo en el Vivarais
ABestia de GévaudanFrancia — Margeride, entre el Gévaudan y la Auvernia meridional (Lozère, Alto Loira, Cantal), con el comienzo en el VivaraisTarascón, en la orilla izquierda del Ródano (Bocas del Ródano), baja Provenza
ATarascaFrancia — Tarascón, en la orilla izquierda del Ródano (Bocas del Ródano), baja ProvenzaGrecia1 entradas · 1 subzonas
Cícladas: el caso documentado de primera mano ocurrió en Míkonos; la creencia es panhelénica, con formas propias en Creta
AVrykolakasGrecia — Cícladas: el caso documentado de primera mano ocurrió en Míkonos; la creencia es panhelénica, con formas propias en CretaGuatemala2 entradas · 2 subzonas
Asunción Mita, departamento de Jutiapa: el río Ostúa y las aldeas en torno al lago de Güija, que está en la frontera entre Guatemala y El Salvador; la figura se encuentra en toda Centroamérica, pero éste es el único lugar en el que una fuente da a la vez el nombre del sitio, los nombres de los informantes y las palabras citadas
BLa SiguanabaGuatemala — Asunción Mita, departamento de Jutiapa: el río Ostúa y las aldeas en torno al lago de Güija, que está en la frontera entre Guatemala y El Salvador; la figura se encuentra en toda Centroamérica, pero éste es el único lugar en el que una fuente da a la vez el nombre del sitio, los nombres de los informantes y las palabras citadasaltiplano guatemalteco, de la capital a Sacatepéquez y Amatitlán; la misma figura en El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
BEl CadejoGuatemala — altiplano guatemalteco, de la capital a Sacatepéquez y Amatitlán; la misma figura en El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y PanamáIndia1 entradas · 1 subzonas
Provincias Noroccidentales de la India británica, hoy Uttar Pradesh; recogida de Crooke en el área de Etah
AChurelIndia — Provincias Noroccidentales de la India británica, hoy Uttar Pradesh; recogida de Crooke en el área de EtahIndonesia2 entradas · 2 subzonas
Java y el área de lengua javanesa; los pánicos documentados más antiguos en Banyumas y en Cilacap (Java central); difusión por todo el archipiélago indonesio y en Malasia, donde la figura correspondiente se llama hantu bungkus
BPocongIndonesia — Java y el área de lengua javanesa; los pánicos documentados más antiguos en Banyumas y en Cilacap (Java central); difusión por todo el archipiélago indonesio y en Malasia, donde la figura correspondiente se llama hantu bungkusMundo malayo-indonesio; anclaje toponímico en la confluencia del Kapuas y el Landak, en Pontianak, en el Kalimantan occidental
BKuntilanakIndonesia — Mundo malayo-indonesio; anclaje toponímico en la confluencia del Kapuas y el Landak, en Pontianak, en el Kalimantan occidentalIrlanda2 entradas · 2 subzonas
Irlanda, con distribución diferenciada: bean sí al oeste y al norte, badhbh en el sudeste (Leinster y Munster oriental)
ABean sídhe (banshee)Irlanda — Irlanda, con distribución diferenciada: bean sí al oeste y al norte, badhbh en el sudeste (Leinster y Munster oriental)Munster: condado de Cork, el valle del Blackwater entre Castle Hyde, Ballyhooly y Doneraile, los alrededores de Mallow y la carretera entre Glanmire y la ciudad de Cork, en las páginas de Croker; en las recopilaciones manuscritas de 1937-1939 el condado de Limerick entre Newtown y Glin y el condado de Clare en Kilrush
ADullahanIrlanda — Munster: condado de Cork, el valle del Blackwater entre Castle Hyde, Ballyhooly y Doneraile, los alrededores de Mallow y la carretera entre Glanmire y la ciudad de Cork, en las páginas de Croker; en las recopilaciones manuscritas de 1937-1939 el condado de Limerick entre Newtown y Glin y el condado de Clare en KilrushIrán1 entradas · 1 subzonas
Altiplano iranio; el macizo del Alborz y los manantiales de montaña como lugares típicos
BParíIrán — Altiplano iranio; el macizo del Alborz y los manantiales de montaña como lugares típicosIslandia1 entradas · 1 subzonas
Toda Islandia, con concentraciones conocidas en la región de la capital, en particular Hafnarfjörður
AHuldufólkIslandia — Toda Islandia, con concentraciones conocidas en la región de la capital, en particular HafnarfjörðurJapón8 entradas · 8 subzonas
Montañas del Shugendō: Kurama y Atago cerca de Kioto, Takao en Hachiōji, Akiha en Shizuoka, Iizuna en Nagano
ATenguJapón — Montañas del Shugendō: Kurama y Atago cerca de Kioto, Takao en Hachiōji, Akiha en Shizuoka, Iizuna en NaganoPenínsula de Oga, prefectura de Akita, Tōhoku septentrional
ANamahageJapón — Península de Oga, prefectura de Akita, Tōhoku septentrionalPrefectura de Iwate, área de Tōno, Tōhoku; atestiguaciones menores en Aomori, Miyagi y Akita
AZashiki-warashiJapón — Prefectura de Iwate, área de Tōno, Tōhoku; atestiguaciones menores en Aomori, Miyagi y AkitaProvincia de Higo, hoy prefectura de Kumamoto: el documento dice solamente «en el mar». El punto es convencional; el único objeto material existente es la hoja conservada en Kyoto
AAmabieJapón — Provincia de Higo, hoy prefectura de Kumamoto: el documento dice solamente «en el mar». El punto es convencional; el único objeto material existente es la hoja conservada en KyotoTodo el Japón; centro cultual Fushimi Inari Taisha en Kioto, polos de la posesión en Izumo y Shimane
AKitsuneJapón — Todo el Japón; centro cultual Fushimi Inari Taisha en Kioto, polos de la posesión en Izumo y ShimaneTodo el Japón; polos en Kioto, Edo-Tokio (Yotsuya) y Himeji
AYūreiJapón — Todo el Japón; polos en Kioto, Edo-Tokio (Yotsuya) y HimejiTodo el archipiélago, con polos documentales en Tōno (Iwate), en Kyūshū y en Asakusa (Tokio)
AKappaJapón — Todo el archipiélago, con polos documentales en Tōno (Iwate), en Kyūshū y en Asakusa (Tokio)Tōhoku, Hokuriku y Shin'etsu: Aomori, Iwate, Akita, Yamagata, Fukushima, Niigata, Nagano, Toyama
BYuki-onnaJapón — Tōhoku, Hokuriku y Shin'etsu: Aomori, Iwate, Akita, Yamagata, Fukushima, Niigata, Nagano, ToyamaMéxico4 entradas · 4 subzonas
Ciudad de México y Altiplano central, con difusión en todo el mundo hispanohablante
BLa LloronaMéxico — Ciudad de México y Altiplano central, con difusión en todo el mundo hispanohablanteMesoamérica nahua y maya; núcleo documental en Atenango del Río, Guerrero
ANahualMéxico — Mesoamérica nahua y maya; núcleo documental en Atenango del Río, GuerreroPenínsula de Yucatán, milpas y ruinas mayas; documentación etnográfica centrada en Chan Kom
AAluxo'obMéxico — Península de Yucatán, milpas y ruinas mayas; documentación etnográfica centrada en Chan KomYucatán: la relación que la atestigua se escribe en Mérida en 1861; la figura es de los pueblos de la península, y asoma fuera de Yucatán solo entre los lacandones de Chiapas
BLa XtabayMéxico — Yucatán: la relación que la atestigua se escribe en Mérida en 1861; la figura es de los pueblos de la península, y asoma fuera de Yucatán solo entre los lacandones de ChiapasNigeria1 entradas · 1 subzonas
Área yoruba de Nigeria suroccidental; primera documentación desde la estación misionera de Abeokuta
AÀbíkúNigeria — Área yoruba de Nigeria suroccidental; primera documentación desde la estación misionera de AbeokutaNoruega2 entradas · 2 subzonas
Áreas de seter, es decir pasto de montaña estival, y de carbonera: Telemark, Hallingdal, Gudbrandsdalen, Trøndelag
AHuldraNoruega — Áreas de seter, es decir pasto de montaña estival, y de carbonera: Telemark, Hallingdal, Gudbrandsdalen, TrøndelagNoruega y Suecia interiores: cascadas, molinos, canales de molino y lagos; Telemark y Setesdal, patria del hardingfele
ANøkk y fossegrimNoruega — Noruega y Suecia interiores: cascadas, molinos, canales de molino y lagos; Telemark y Setesdal, patria del hardingfelePaíses Bajos1 entradas · 1 subzonas
Drenthe, Overijssel (Twente y Salland) y Gelderland (Achterhoek, Veluwe); paralelos en la Alemania septentrional
BWitte wievenPaíses Bajos — Drenthe, Overijssel (Twente y Salland) y Gelderland (Achterhoek, Veluwe); paralelos en la Alemania septentrionalPerú1 entradas · 1 subzonas
Andes peruanos, con epicentro documental en Huamanga, Ayacucho; formas paralelas en el altiplano boliviano
APishtacoPerú — Andes peruanos, con epicentro documental en Huamanga, Ayacucho; formas paralelas en el altiplano bolivianoPolonia1 entradas · 1 subzonas
Polonia y Eslavia occidental, con núcleo conservador en la Lusacia soraba
APołudnicaPolonia — Polonia y Eslavia occidental, con núcleo conservador en la Lusacia sorabaPuerto Rico1 entradas · 1 subzonas
Canóvanas, barrio Campo Rico, y el valle del río Grande de Loíza; para el precedente de 1975, Moca y el barrio Parcelas Mamey en el noroeste de la isla
BChupacabrasPuerto Rico — Canóvanas, barrio Campo Rico, y el valle del río Grande de Loíza; para el precedente de 1975, Moca y el barrio Parcelas Mamey en el noroeste de la islaReino Unido7 entradas · 7 subzonas
Anglia Oriental: Norfolk, Suffolk, Essex, con prolongaciones en Cambridgeshire
BBlack ShuckReino Unido — Anglia Oriental: Norfolk, Suffolk, Essex, con prolongaciones en CambridgeshireGales: Gwynedd (Cadair Idris) y Gales meridional (Brecon Beacons)
ACŵn AnnwnReino Unido — Gales: Gwynedd (Cadair Idris) y Gales meridional (Brecon Beacons)Londres y sus suburbios (Peckham, Bow, Old Ford, Limehouse), 1838; después Aldershot 1877 y Liverpool 1904
ASpring-heeled JackReino Unido — Londres y sus suburbios (Peckham, Bow, Old Ford, Limehouse), 1838; después Aldershot 1877 y Liverpool 1904Orcadas y Shetland; las Hébridas, la costa irlandesa y las Feroe como área cognada
BSelkieReino Unido — Orcadas y Shetland; las Hébridas, la costa irlandesa y las Feroe como área cognadaEscocia: Highlands y Nordeste (Aberdeenshire, Banffshire, Morayshire, Perthshire)
AKelpieReino Unido — Escocia: Highlands y Nordeste (Aberdeenshire, Banffshire, Morayshire, Perthshire)Escocia: Highlands occidentales y Hébridas, mar y sea loch
AEach-uisgeReino Unido — Escocia: Highlands occidentales y Hébridas, mar y sea lochlas Fens y los carrs de Lincolnshire; con el marco europeo y galés
BFuegos fatuosReino Unido — las Fens y los carrs de Lincolnshire; con el marco europeo y galésRepública Checa1 entradas · 1 subzonas
Bohemia y Moravia; el motivo se extiende a la Lusacia soraba y a Eslovaquia
AVodníkRepública Checa — Bohemia y Moravia; el motivo se extiende a la Lusacia soraba y a EslovaquiaRumanía1 entradas · 1 subzonas
Oltenia; Marotinu de Sus, donde el rito se ejecutó en enero de 2004
AStrigoiRumanía — Oltenia; Marotinu de Sus, donde el rito se ejecutó en enero de 2004Rusia4 entradas · 4 subzonas
Norte ruso: provincias de Arcángel, Olonec y Vologda, cuenca del Onega y Carelia rusa, donde están las atestiguaciones fechadas y los pactos de los pastores; el material léxico y paremiológico de Dal' se da como granruso en general, sin localización; cognados en Bielorrusia, Ucrania y Polonia
BLešijRusia — Norte ruso: provincias de Arcángel, Olonec y Vologda, cuenca del Onega y Carelia rusa, donde están las atestiguaciones fechadas y los pactos de los pastores; el material léxico y paremiológico de Dal' se da como granruso en general, sin localización; cognados en Bielorrusia, Ucrania y PoloniaRusia, con documentación más densa en el Norte ruso (Arcángel, Olonec, Vologda) y en las regiones centrales
ADomovojRusia — Rusia, con documentación más densa en el Norte ruso (Arcángel, Olonec, Vologda) y en las regiones centralesEslavia oriental, con distribución diferenciada: Polesia y Ucrania de carácter agrario, el Norte ruso de carácter acuático
ARusalkaRusia — Eslavia oriental, con distribución diferenciada: Polesia y Ucrania de carácter agrario, el Norte ruso de carácter acuáticoEslavia oriental: Rusia europea, con las variantes de Afanas'ev concentradas en las provincias granrusas centrales y meridionales y en el Norte ruso; cognados léxicos en Polonia (jędza) y en Bohemia (jezinka)
BBaba YagáRusia — Eslavia oriental: Rusia europea, con las variantes de Afanas'ev concentradas en las provincias granrusas centrales y meridionales y en el Norte ruso; cognados léxicos en Polonia (jędza) y en Bohemia (jezinka)Serbia1 entradas · 1 subzonas
Kisiljevo (distrito de Braničevo) y Medveđa (Trstenik), entonces Reino de Serbia habsbúrgico, frontera militar con el Imperio otomano
ALos vampiros de Serbia, 1725-1732Serbia — Kisiljevo (distrito de Braničevo) y Medveđa (Trstenik), entonces Reino de Serbia habsbúrgico, frontera militar con el Imperio otomanoSri Lanka1 entradas · 1 subzonas
Tradición budista cingalesa de las tierras bajas; concentración documentada en las provincias Meridional y de Sabaragamuwa, área de Galle. Centro ritual y artesanal de referencia: Ambalangoda
BMahasonaSri Lanka — Tradición budista cingalesa de las tierras bajas; concentración documentada en las provincias Meridional y de Sabaragamuwa, área de Galle. Centro ritual y artesanal de referencia: AmbalangodaSudáfrica1 entradas · 1 subzonas
KwaZulu-Natal, Valle de las Mil Colinas; y las townships del Cabo, donde la figura ha cambiado de oficio
ATokolosheSudáfrica — KwaZulu-Natal, Valle de las Mil Colinas; y las townships del Cabo, donde la figura ha cambiado de oficioSuecia1 entradas · 1 subzonas
Suecia, en particular Småland y Norrland, con Noruega, Islandia y Finlandia
BMyling y utburdSuecia — Suecia, en particular Småland y Norrland, con Noruega, Islandia y FinlandiaTailandia1 entradas · 1 subzonas
llanura central del Chao Phraya (Ayutthaya, Lopburi, Suphan Buri), con difusión moderna en el Isan y figuras afines en área jemer, lao y malaya
BKrasueTailandia — llanura central del Chao Phraya (Ayutthaya, Lopburi, Suphan Buri), con difusión moderna en el Isan y figuras afines en área jemer, lao y malayaTanzania1 entradas · 1 subzonas
Archipiélago de Zanzíbar: isla de Pemba, donde los pánicos parecen originarse, e isla de Unguja; en 1995 el pánico se extendió a la costa continental
BPopobawaTanzania — Archipiélago de Zanzíbar: isla de Pemba, donde los pánicos parecen originarse, e isla de Unguja; en 1995 el pánico se extendió a la costa continentalTrinidad y Tobago1 entradas · 1 subzonas
Caribe anglófono y francófono: Trinidad y Tobago, Guyana, Surinam, Santa Lucía, Dominica, Haití, Granada, Barbados, Bahamas y Luisiana
BSoucouyantTrinidad y Tobago — Caribe anglófono y francófono: Trinidad y Tobago, Guyana, Surinam, Santa Lucía, Dominica, Haití, Granada, Barbados, Bahamas y LuisianaTurquía1 entradas · 1 subzonas
Anatolia; Yahnikapan, Eskişehir, donde un «hogar» de curación ha sido documentado sobre el terreno hasta 2022
AAlkarısıTurquía — Anatolia; Yahnikapan, Eskişehir, donde un «hogar» de curación ha sido documentado sobre el terreno hasta 2022Venezuela1 entradas · 1 subzonas
los Llanos venezolanos: las dos fuentes más antiguas que he leído, de 1952 y de 1953, lo sitúan en algunos distritos de los estados Portuguesa y Barinas; textos posteriores lo atestiguan en Apure y Guárico y en los Llanos Orientales colombianos (Casanare, Arauca, Meta)
BEl SilbónVenezuela — los Llanos venezolanos: las dos fuentes más antiguas que he leído, de 1952 y de 1953, lo sitúan en algunos distritos de los estados Portuguesa y Barinas; textos posteriores lo atestiguan en Apure y Guárico y en los Llanos Orientales colombianos (Casanare, Arauca, Meta)Ninguna entrada coincide. Prueba con el nombre original, con el Estado o con la subzona.
Una advertencia que vale para toda esta sección. La distancia de calidad documental entre Europa, Japón y los Estados Unidos no es casual. En Europa y en Japón la recogida folclórica fue una empresa nacional de los siglos XIX y XX sostenida por el Estado — Kolberg, Jón Árnason, Christiansen, la Irish Folklore Commission, Yanagita y el minzokugaku. En los Estados Unidos la única campaña comparable fue el Federal Writers' Project de 1936-40, con Foxfire como excepción tardía y local. El vacío lo llenaron el periodismo, el turismo y, desde los años noventa, internet. Las entradas estadounidenses que de verdad son de grado A son las recogidas por el WPA y por Foxfire: todo lo demás es B o C.
Donde una tradición no me corresponde contarla, la entrada describe el contexto etnográfico y la historia de cómo se extrajo el material, no el contenido narrativo, y lo dice. Donde un origen fue fabricado desde fuera, la entrada da el año en que fue fabricado. La página del Método explica por qué.