El mundo

Una advertencia que vale para toda esta sección. La distancia de calidad documental entre Europa, Japón y los Estados Unidos no es casual. En Europa y en Japón la recogida folclórica fue una empresa nacional de los siglos XIX y XX sostenida por el Estado — Kolberg, Jón Árnason, Christiansen, la Irish Folklore Commission, Yanagita y el minzokugaku. En los Estados Unidos la única campaña comparable fue el Federal Writers' Project de 1936-40, con Foxfire como excepción tardía y local. El vacío lo llenaron el periodismo, el turismo y, desde los años noventa, internet. Las entradas estadounidenses que de verdad son de grado A son las recogidas por el WPA y por Foxfire: todo lo demás es B o C.

Donde una tradición no me corresponde contarla, la entrada describe el contexto etnográfico y la historia de cómo se extrajo el material, no el contenido narrativo, y lo dice. Donde un origen fue fabricado desde fuera, la entrada da el año en que fue fabricado. La página del Método explica por qué.