Salta al contenuto

Carta di dettaglio

Guatemala

2 voci in 2 sottoaree: 2 di grado B. I punti cadono dove la voce è stata raccolta, non dove è ambientata la storia. Passa sopra un punto per vedere la sottoarea, cliccalo per aprire la scheda.

Asunción Mita, dipartimento di Jutiapa: il río Ostúa e le aldee attorno al lago di Güija, che sta sul confine fra Guatemala ed El Salvador; la figura è diffusa in tutto il Centroamerica, ma questo è l’unico luogo in cui una fonte dà insieme il nome del posto, i nomi degli informatori e le parole citate
BLa SiguanabaGuatemala — Asunción Mita, dipartimento di Jutiapa: il río Ostúa e le aldee attorno al lago di Güija, che sta sul confine fra Guatemala ed El Salvador; la figura è diffusa in tutto il Centroamerica, ma questo è l’unico luogo in cui una fonte dà insieme il nome del posto, i nomi degli informatori e le parole citate
altopiano guatemalteco, dalla capitale a Sacatepéquez e Amatitlán; la stessa figura in El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica e Panamá
BEl CadejoGuatemala — altopiano guatemalteco, dalla capitale a Sacatepéquez e Amatitlán; la stessa figura in El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica e Panamá

Le voci, in breve

Il folklore del Guatemala documentato in questo atlante: El Cadejo e La Siguanaba. Ogni voce è collocata sulla carta nel punto in cui è stata raccolta o attestata — non dove è ambientato il racconto — e porta dichiarato il proprio grado di documentazione (2 di grado B), con le fonti da cui viene. Le 2 sottoaree non sono una suddivisione amministrativa: il folklore vive in aree culturali che con i confini di Stato coincidono di rado.

El Cadejo B
Le prime descrizioni stampate non concordano sul numero e concordano su tutto il resto. Carlos Gagini, nel 1892, ne fa «un enorme perro negro, de ojos encendidos y pelo largo y envedijado» che alle ore alte della notte esce a…

La Siguanaba B
Il tratto che la definisce non è l’apparizione femminile notturna, che è un tipo diffuso in tutto l’Occidente: è una sequenza in tre mosse. La donna è vista di spalle o china sull’acqua, bellissima e con lunghi capelli; chiede,…

← Torna al planisfero · Cerca in tutto l’atlante · Come sono assegnati i gradi