Atlante del folklore internazionale — per Stato e sottoarea

Carta ragionata

Il Mondo

Organizzato per Stato e poi per sottoarea culturale, perché è lì che il folklore vive davvero: non «gli Stati Uniti», ma gli Appalachi meridionali, il Lowcountry Gullah Geechee, la Louisiana francofona. Le stesse regole di verifica dell’atlante italiano.

Stato

Giappone5 voci · 5 sottoaree

Penisola di Oga, prefettura di Akita, Tōhoku settentrionale

ANamahageGiappone — Penisola di Oga, prefettura di Akita, Tōhoku settentrionale

Prefettura di Iwate, area di Tōno, Tōhoku; attestazioni minori in Aomori, Miyagi e Akita

AZashiki-warashiGiappone — Prefettura di Iwate, area di Tōno, Tōhoku; attestazioni minori in Aomori, Miyagi e Akita

Tutto il Giappone; centro cultuale Fushimi Inari Taisha a Kyoto, poli della possessione a Izumo e Shimane

AKitsuneGiappone — Tutto il Giappone; centro cultuale Fushimi Inari Taisha a Kyoto, poli della possessione a Izumo e Shimane

Tutto il Giappone; poli a Kyoto, Edo-Tokyo (Yotsuya) e Himeji

AYūreiGiappone — Tutto il Giappone; poli a Kyoto, Edo-Tokyo (Yotsuya) e Himeji

Tutto l'arcipelago, con poli documentari a Tōno in Iwate, in Kyūshū e ad Asakusa a Tokyo

AKappaGiappone — Tutto l'arcipelago, con poli documentari a Tōno in Iwate, in Kyūshū e ad Asakusa a Tokyo

Irlanda1 voci · 1 sottoaree

Irlanda, con distribuzione differenziata: bean sí a ovest e a nord, badhbh nel sud-est (Leinster e Munster orientale)

ABean sídhe (banshee)Irlanda — Irlanda, con distribuzione differenziata: bean sí a ovest e a nord, badhbh nel sud-est (Leinster e Munster orientale)

Islanda1 voci · 1 sottoaree

Tutta l'Islanda, con concentrazioni note nella regione della capitale, in particolare Hafnarfjörður

AHuldufólkIslanda — Tutta l'Islanda, con concentrazioni note nella regione della capitale, in particolare Hafnarfjörður

Norvegia2 voci · 2 sottoaree

Aree di seter, cioè alpeggio estivo, e di carbonaia: Telemark, Hallingdal, Gudbrandsdalen, Trøndelag

AHuldraNorvegia — Aree di seter, cioè alpeggio estivo, e di carbonaia: Telemark, Hallingdal, Gudbrandsdalen, Trøndelag

Norvegia e Svezia interne: cascate, mulini, gore e laghi; Telemark e Setesdal, patria dell'hardingfele

ANøkk e fossegrimNorvegia — Norvegia e Svezia interne: cascate, mulini, gore e laghi; Telemark e Setesdal, patria dell'hardingfele

Polonia1 voci · 1 sottoaree

Polonia e Slavia occidentale, con nucleo conservativo nella Lusazia soraba

APołudnicaPolonia — Polonia e Slavia occidentale, con nucleo conservativo nella Lusazia soraba

Regno Unito4 voci · 4 sottoaree

East Anglia: Norfolk, Suffolk, Essex, con propaggini nel Cambridgeshire

BBlack ShuckRegno Unito — East Anglia: Norfolk, Suffolk, Essex, con propaggini nel Cambridgeshire

Galles: Gwynedd (Cadair Idris) e Galles meridionale (Brecon Beacons)

ACŵn AnnwnRegno Unito — Galles: Gwynedd (Cadair Idris) e Galles meridionale (Brecon Beacons)

Scozia: Highlands e Nord-Est (Aberdeenshire, Banffshire, Morayshire, Perthshire)

AKelpieRegno Unito — Scozia: Highlands e Nord-Est (Aberdeenshire, Banffshire, Morayshire, Perthshire)

Scozia: Highlands occidentali ed Ebridi, mare e sea loch

AEach-uisgeRegno Unito — Scozia: Highlands occidentali ed Ebridi, mare e sea loch

Russia2 voci · 2 sottoaree

Russia, con documentazione più densa nel Nord russo (Arcangelo, Olonec, Vologda) e nelle regioni centrali

ADomovojRussia — Russia, con documentazione più densa nel Nord russo (Arcangelo, Olonec, Vologda) e nelle regioni centrali

Slavia orientale, con distribuzione differenziata: Polesia e Ucraina a carattere agrario, Nord russo a carattere acquatico

ARusalkaRussia — Slavia orientale, con distribuzione differenziata: Polesia e Ucraina a carattere agrario, Nord russo a carattere acquatico

Stati Uniti10 voci · 10 sottoaree

Adams, Robertson County, Tennessee, valle del Red River (Upland South)

BBell WitchStati Uniti — Adams, Robertson County, Tennessee, valle del Red River (Upland South)

Appalachi meridionali e Lowcountry Gullah Geechee (Carolina del Sud e Georgia)

AHaint e haint blueStati Uniti — Appalachi meridionali e Lowcountry Gullah Geechee (Carolina del Sud e Georgia)

Appalachi meridionali e Ozark

CWampus catStati Uniti — Appalachi meridionali e Ozark

Appalachi meridionali e centrali (Georgia settentrionale, Carolina occidentale, Tennessee orientale, Kentucky orientale, West Virginia, Virginia sud-occidentale)

CGranny womenStati Uniti — Appalachi meridionali e centrali (Georgia settentrionale, Carolina occidentale, Tennessee orientale, Kentucky orientale, West Virginia, Virginia sud-occidentale)

Burke County, North Carolina, Blue Ridge appalachiano

BBrown Mountain LightsStati Uniti — Burke County, North Carolina, Blue Ridge appalachiano

Louisiana francofona: Acadiana e area creola di New Orleans

BRougarouStati Uniti — Louisiana francofona: Acadiana e area creola di New Orleans

Lowcountry Gullah Geechee, Sea Islands della Carolina del Sud e della Georgia

BBoo hagStati Uniti — Lowcountry Gullah Geechee, Sea Islands della Carolina del Sud e della Georgia

Navajo Nation, altopiano del Colorado (Arizona nord-orientale, New Mexico nord-occidentale, Utah sud-orientale)

CYee naaldlooshiiStati Uniti — Navajo Nation, altopiano del Colorado (Arizona nord-orientale, New Mexico nord-occidentale, Utah sud-orientale)

Point Pleasant, Mason County, West Virginia (Appalachi centrali)

BMothmanStati Uniti — Point Pleasant, Mason County, West Virginia (Appalachi centrali)

Vermont e New England rurale (Manchester, South Woodstock; con Rhode Island e Connecticut)

CNew England vampire panicStati Uniti — Vermont e New England rurale (Manchester, South Woodstock; con Rhode Island e Connecticut)

Svezia1 voci · 1 sottoaree

Svezia, in particolare Småland e Norrland, con Norvegia, Islanda e Finlandia

BMyling e utburdSvezia — Svezia, in particolare Småland e Norrland, con Norvegia, Islanda e Finlandia

Un avvertimento che vale per tutta questa sezione. Il divario di qualità documentaria fra Europa, Giappone e Stati Uniti non è un caso. In Europa e in Giappone la raccolta folklorica è stata un’impresa nazionale otto-novecentesca sostenuta dallo Stato — Kolberg, Jón Árnason, Christiansen, la Irish Folklore Commission, Yanagita e il minzokugaku. Negli Stati Uniti l’unica campagna comparabile è stata il Federal Writers’ Project del 1936-40, con Foxfire come eccezione tardiva e locale. Il vuoto è stato riempito da giornalismo, turismo e, dagli anni Novanta, da internet. Le voci americane davvero di grado A sono quelle raccolte dal WPA e da Foxfire: tutto il resto è B o C.