Carta ragionata

L’Italia

57 voci del folklore italiano, collocate dove sono state effettivamente raccolte. Cerca per nome o per variante dialettale, oppure filtra per regione e per area culturale. Ogni scheda dichiara il proprio grado di documentazione.

Regione

Area culturale

ABadaliscLombardia — Andrista di Cevo, alta Val Camonica (BS)AAnguaneVeneto, Trentino-Alto Adige, Friuli-Venezia Giulia, Lombardia — Prealpi venete e trentine, dalla Val Camonica al confine sloveno AOm salvàrechTrentino-Alto Adige, Lombardia, Piemonte, Valle d’Aosta — Tutto l'arco alpino, densità massima in Trentino e Valtellina BRegno dei FanesTrentino-Alto Adige — Alpe di Fanes, Marebbe (BZ), e Dolomiti ladine AVecia RedosegaVeneto — Valbelluna, Cadore, Agordino; area germanofona alpina CGigiàtLombardia — Val Masino (SO), con propaggini in Valchiavenna e Bregaglia AMascaPiemonte — Langhe, Roero, Monferrato, Canavese, Valli cuneesi ABordaEmilia-Romagna, Lombardia — Bassa emiliana e romagnola, con estensione nella pianura lombarda AMazapégulEmilia-Romagna — Romagna: Forlì-Cesena, Ravenna, Rimini, con nucleo appenninico CFojoncoEmilia-Romagna — Appennino fra Secchia e Panaro, province di Reggio Emilia e Modena ALinchettoToscana — Lucchesia, Versilia, Garfagnana ABuffardelloToscana, Liguria — Val di Serchio, Garfagnana, Versilia, Lunigiana AMazzamurelloMarche, Abruzzo, Umbria — Monti Sibillini e Abruzzo interno, con diffusione fino alla Sardegna APantaficaAbruzzo, Marche — Abruzzo interno e Marche; la credenza copre l'intera penisola sotto nomi diversi ALupe menareAbruzzo, Molise — Abruzzo, tutte e quattro le province, e Molise APantàsemaLazio, Abruzzo, Marche — Appennino centrale: Lazio, Marche, Abruzzo. Località documentate: Jenne (RM), Grotti di Cittaducale (RI), Torre Cajetani (FR), Monti Cimini BLengheloLazio — Castelli Romani: Marino, Genzano, Albano, Colli Albani BJanaraCampania — Benevento e valli del Sabato e del Calore; Sannio e Irpinia BMunacielloCampania — Napoli e area vesuviana BMonachicchioBasilicata, Calabria — Basilicata interna e Calabria settentrionale; attestazione forte da Aliano (MT)BScazzamurieddhuPuglia — Puglia intera con epicentro ionico-salentino ATarantatePuglia, Basilicata — Salento, province di Lecce, Brindisi e Taranto; centro rituale la cappella di San Paolo a Galatina ADonni di foraSicilia — Sicilia; processi documentati a Palermo, Monreale, Sciacca, Cammarata, Agrigento, Messina BMammadragaSicilia — Sicilia, area palermitana e centro-occidentale BJanasSardegna — Tutta la Sardegna, densità nel centro-nord: Logudoro, Goceano, Barbagia BAmmuntadoreSardegna — Tutta la Sardegna AMamuthonesSardegna — Mamoiada (NU), Barbagia di Ollolai BErchituSardegna — Sardegna centrale, Barbagia e Nuorese AGostanza da LibbianoToscana — San Miniato (PI), sede del processo; l'imputata veniva da Libbiano, frazione di Peccioli, in Valdera BLa Berta di Santa Maria MaggioreToscana — Firenze, chiesa di Santa Maria Maggiore, fianco su via de' Cerretani, all'altezza del campanile ABenandantiFriuli-Venezia Giulia — Friuli centro-orientale: Cividale del Friuli, Iassico e Brazzano presso Cormòns, Udine, Aquileia, Monfalcone, Latisana BLa Sibilla appenninicaMarche, Umbria — Monti Sibillini, versante marchigiano, comune di Montemonaco (AP): Monte Sibilla (2.173 m) e Lago di Pilato CI bozzi delle fateToscana — Fiacciano, comune di Fivizzano (MS); pozze sul canale dell’Albereda, affluente del torrente Rosaro, presso Pognana, in Lunigiana ALe bàzure di TrioraLiguria — Triora, alta Valle Argentina (IM), Alpi Liguri; il processo coinvolge Genova, Albenga e la Congregazione del Sant’Officio a Roma BIl drago della ValnerinaUmbria — Castel San Felice, frazione di Sant’Anatolia di Narco (PG); abbazia dei Santi Felice e Mauro, sulla riva del fiume Nera CIl latte del RutorValle d’Aosta — Ghiacciaio e laghi del Rutor, La Thuile (AO); il lago di sbarramento glaciale detto di Santa Margherita, oggi scomparso BLa spada di San GalganoToscana — Montesiepi e abbazia di San Galgano, comune di Chiusdino (SI), Val di Merse ALa focarazza di Santa CaterinaToscana — Santa Caterina, frazione di Roccalbegna (GR), pendici sud-occidentali del Monte Amiata, entroterra grossetano AI vattienti di Nocera TerineseCalabria — Nocera Terinese (CZ), Calabria tirrenica; riti di flagellazione affini sono attestati altrove in regione, per esempio a Verbicaro (CS)AGl’ Cierv, il Cervo di CastelnuovoMolise — Castelnuovo al Volturno, frazione di Rocchetta a Volturno (IS), ai piedi delle Mainarde BLe sorchie e la «synagogue»Valle d’Aosta — Tutta la Valle d’Aosta, con una linea lessicale che separa alta e media valle dalla bassa valle; il processo documentato del 1439 è nella comunità di Fénis ALa RificolonaToscana — Firenze, piazza della Santissima Annunziata e vie del centro; la sera del 7 settembre, vigilia della Natività di Maria ALa tregendaToscana — Toscana; parola fiorentina attestata dal Trecento. La «Beca da Dicomano» del Pulci la colloca nel Mugello ALe streghe di Valcamonica, 1518-1521Lombardia — Valle Camonica (BS): Pisogne, Breno, Cemmo, Edolo, Rogno; il sabba delle confessioni sta sul monte Tonale ALa notte delle streghe di San GiovanniLazio — Roma, piazza di San Giovanni in Laterano e le osterie attorno; notte fra il 23 e il 24 giugno CI Beati PaoliSicilia — Palermo, quartiere del Capo: la grotta sotto la casa Baldi, fra vicolo degli Orfani e via Beati Paoli CS’accabadoraSardegna — Sardegna interna: Barbagia e Gallura nelle attestazioni ottocentesche; Luras (SS) per il martello del museo Galluras ALa BefanaLazio, Toscana, Marche, Abruzzo — Roma, rione Sant’Eustachio e piazza Navona per la fiera; Firenze e la Lucchesia per le prime attestazioni della parola e per le befanate di questua — Val di Lima, Tereglio, Casabasciana, Coreglia Antelminelli, Ponte a Moriano; Marche e Abruzzo per la pasquella e i riti della vigilia. Per Umbria, Romagna ed Emilia la pasquella è attestata nella letteratura di settore, ma non ho aperto quelle raccolte.ALa pagliara maje majeMolise — Fossalto (CB), Molise; il canto di questua è attestato in forma quasi identica in tutto il Molise, la pagliara soltanto qui AIl Pianto delle ZitelleLazio — Santuario della Santissima Trinità di Vallepietra (RM), sul Monte Autore, al confine fra Lazio e Abruzzo; le cantrici sono di Vallepietra, le compagnie di pellegrini vengono da Ciociaria e Abruzzo AIl Maggio di AccetturaBasilicata — Accettura (MT), Basilicata; il maggio viene dal bosco di Gallipoli Cognato, la cima da un bosco all'estremità opposta del territorio comunale AGli amuleti umbri di Giuseppe BellucciUmbria — Umbria: Magione, Papiano, Montemelino, Pila, Civitella d'Arna, Collepepe di Collazzone, Passignano, Perugia, Bevagna, Gualdo Tadino–Santa Lucia, Norcia BEl MatharólVeneto — Montagna bellunese: Agordino per i segni lasciati sugli alberi, Cansiglio per la filastrocca; il toponimo «Trói del Matharól»AIl basilisco di San SiroLiguria — Genova: il pozzo presso la chiesa dei Ss. Apostoli, poi San Siro, e la lapide all'angolo fra via San Siro e via di Fossatello; la bestia è cacciata verso il mare ALe casacceLiguria — Genova e le due riviere; il rito urbano genovese finisce con la soppressione del 1811, le casse si portano ancora a Savona, Ovada e Varazze BLucida MansiToscana — Lucca: il palazzo di famiglia, oggi museo nazionale; Villa Mansi a Segromigno in Monte (Capannori); le mura urbane; e, nelle versioni più recenti, il laghetto dell'Orto botanico ALo Scoppio del CarroToscana — Firenze, piazza del Duomo, fra il Battistero e la cattedrale, la mattina di Pasqua; il fuoco parte dalla chiesa dei Santi Apostoli, in piazza del Limbo; il carro è custodito in via il Prato

Come leggere i gradi. A attestato in raccolte etnografiche storiche, dizionari dialettali, atti processuali o studi accademici · B nucleo folklorico reale, ma raccolto tardi o noto attraverso rielaborazioni d’autore · C reperibile quasi solo su blog e siti turistici: le tengo e le segnalo, perché sapere che una voce è recente vale quanto conoscerne una antica.