Saltar al contenido

Mapa de detalle

Egipto

3 entradas en 3 subzonas: 2 de grado A, 1 de grado C. Los puntos caen donde la entrada fue recogida, no donde transcurre el relato. Pasa el cursor sobre un punto para ver la subzona, haz clic para abrir la ficha.

Campiñas del Delta y canales de riego; la atestiguación escrita más firme procede de la gobernación de Sharqiyya
CNaddāhaEgipto — Campiñas del Delta y canales de riego; la atestiguación escrita más firme procede de la gobernación de Sharqiyya
Egipto urbano y rural; documentación etnográfica recogida en El Cairo en los años treinta del siglo XIX
AʿIfrītEgipto — Egipto urbano y rural; documentación etnográfica recogida en El Cairo en los años treinta del siglo XIX
Egipto, con la documentación rural recogida en el Alto Egipto y la urbana del rito zār en El Cairo
AQarīnEgipto — Egipto, con la documentación rural recogida en el Alto Egipto y la urbana del rito zār en El Cairo

Las entradas, en breve

El folclore de Egipto documentado en este atlas: ʿIfrīt, Qarīn y Naddāha. Cada entrada se sitúa en el mapa en el punto donde fue recogida o atestiguada — no donde transcurre el relato — y lleva declarado su grado de documentación (2 de grado A, 1 de grado C), con las fuentes de las que procede. Las 3 subzonas no son una división administrativa: el folclore vive en áreas culturales que rara vez coinciden con las fronteras.

Qarīn A
Toda persona tiene un doble invisible, y en la creencia popular egipcia es de sexo opuesto: la qarīna de un hombre, el qarīn de una mujer. Es celoso. La qarīna de la madre envidia a los hijos humanos y los hace enfermar o morir;…

ʿIfrīt A
En el uso egipcio moderno el ʿafrīt es el fantasma, el espíritu de un muerto — y el peligroso es el espíritu de quien ha sido asesinado. Quien muere de muerte natural no genera uno activo; el ʿifrīt se forma sobre la sangre de…

Naddāha C
De noche, junto al Nilo o más a menudo junto a un canal de riego, una mujer altísima y bellísima, con el pelo suelto y vestiduras claras, llama a un hombre por su nombre. Solo él la oye: un eventual acompañante queda inmune y…

← Volver al planisferio · Buscar en todo el atlas · Cómo se asignan los grados