Los fujenti de la Madonna dell’Arco
Campania · Mediodía italiano
Sant’Anastasia, en las faldas del Vesubio: el santuario de Santa Maria dell’Arco y las asociaciones que suben a él el Lunes de Pascua desde toda el área napolitana
Los fujenti de la Madonna dell’Arco — el Lunes de Pascua las cuadrillas suben descalzas al santuario en las faldas del Vesubio: vattienti no significa que se golpeen, sino que golpean los pies contra el suelo, y la sangre viene de la caminata.

- Variantes y nombres dialectales
- fujenti y vattienti, y ninguno de los dos nombres significa lo que parece. El primero viene del modo de andar: fujenti son los que corren. El segundo no viene de golpearse a sí mismos sino del golpeteo rítmico de los pies contra el suelo, que los devotos hacen incluso parados. Las asociaciones se llaman squadre o paranze
- Qué se cuenta
- El Lunes de Pascua las cuadrillas suben a pie al santuario de Santa Maria dell’Arco, muchas descalzas, desde toda el área napolitana. Visten de blanco con fajas rojas y azules y llevan estandartes.
Tres momentos hacen reconocible el rito. El golpeteo de los pies, parados y en carrera, acompañado de un canto devocional. La carrera final hacia la iglesia, que termina en la «caduta», la caída: los devotos se dejan caer al suelo delante del santuario. Y los estandartes, sostenidos por muchachos formados por antigüedad empezando por el más joven, que doblan las rodillas e inclinan el asta hasta que el estandarte toca la imagen de la Virgen.
La sangre, cuando la hay, no es infligida: viene de los kilómetros recorridos descalzos. - Para qué servíalectura del autor
- Cumplir un voto con el cuerpo, y hacerlo en grupo. La unidad del rito no es el penitente solo sino la cuadrilla, que tiene nombre, sede, estandarte y un orden interno — y el orden es el contrario del que cabría esperar, porque delante van los más jóvenes.
Es también la razón por la que esta ficha va al lado de la de los vattienti de Nocera Terinese, y debe leerse con ella a mano: allí la sangre es infligida, aquí no. Dos ritos que la divulgación mete juntos bajo la palabra «battenti» hacen en realidad dos cosas distintas, y toda la diferencia está en qué se golpea. - Dónde está atestiguado
- Tres fichas del Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione, tipo MODI, todas de Carminella Bochicchio, 2016, proyecto «PCI 500 giovani», coordinación Roberta Tucci con Fabrizio Magnani y Luisa Vietri. Las fichas no tienen páginas: se citan por número.
ICCD_MODI_4619510004641 (cód. ICCD14954849), Processione dei fujenti a Sant’Anastasia, trabajo de campo 1998-1999, vídeo de 1998. ICCD_MODI_5303344524641 (cód. ICCD14954826), Ritualità dei fujenti a Sant’Anastasia, campo del 1 de abril de 2013: es la ficha que distingue fujenti de vattienti y liga el segundo nombre al golpeteo de los pies. ICCD_MODI_5036128524641 (cód. ICCD14954851), Ritualità per la Madonna dell’Arco e San Giuseppe Torretta, datos de campo 2011: la ficha de los estandartes y de la formación por antigüedad.
Más Jessica Hughes, «The Festival of the Madonna dell’Arco», The Votives Project, 1 de abril de 2016: observación directa firmada, académica pero no revisada por pares y sin paginación.
Dos obras no se han abierto, y hay que nombrarlas porque son las que llevarían esta ficha al grado A: G. Mancini, «Madonna dell’Arco a Sant’Anastasia», en S. Massari (ed.), Feste e riti d’Italia. Sud 1, Roma 2009 — la única bibliografía citada por las tres fichas del ICCD — y G. B. Bronzini, Storia del culto della Madonna dell’Arco, Olschki 2000, del que solo se vio la ficha editorial. - Atención
- La flagelación no está documentada. Vidrios, cuchillas, cortes en las piernas, una prohibición eclesiástica de la sangre: son las cosas que más se leen sobre los fujenti, y no se ha encontrado ni una sola en una fuente de primera mano. Las fichas ministeriales describen pies descalzos que sangran por la caminata, y nada más. Mientras no se abra Mancini 2009, esa sigue siendo la descripción que hay que usar.
De Martino no entra aquí, hasta que alguien lo demuestre. La asociación con Sud e magia circula mucho; no se ha encontrado ningún texto de De Martino sobre los fujenti. No se escribe.
Ningún origen precristiano. Dioniso, Cibeles, la Mater Matuta: nada, en ninguna fuente abierta.
Las fechas de la leyenda no se escriben. El relato de fundación — la bola que golpea la imagen, la sangre, el ahorcamiento en el tilo — las fichas lo dan como noticia histórico-crítica, y no se ha abierto ningún documento de archivo de los siglos XVI o XVII que lo sostenga. En cuanto a Aurelia del Prete y los pies conservados en una jaula de hierro, el objeto expuesto fue visto y descrito por Hughes en 2016, pero las fechas que circulan — 1589, 1590 — vienen de fuentes terciarias: no se escriben.
El número de cuadrillas se atribuye, no se afirma. «Unas trescientas cincuenta asociaciones» es un dato que está en las fichas del ICCD; no se ha abierto ningún registro que lo verifique. Y el canto cuatrocentista de los peregrinos, que también se cita a menudo, no tiene ninguna atestiguación hallada.
El grado indica cuánto está documentada la entrada, no cuánto interesa. Cómo se asignan los grados.