Monachicchio
Basilicata · Calabria · Mediodía italiano
Basilicata interior y Calabria septentrional; atestiguación fuerte desde Aliano (MT)
Monachicchio — duende menudo, alegre y travieso, con una capucha roja que es su rasgo distintivo absoluto.
- Variantes y nombres dialectales
- Monachicchio, Munachicchio; Monacacìidde en la zona de Bari, Scazzamauridd en el Vulture-Melfese
- Qué se cuenta
- Duende menudo, alegre y travieso, con una capucha roja que es su rasgo distintivo absoluto. En la versión lucana canónica es el espíritu de un niño muerto sin bautismo. Única defensa: agarrarlo por la capucha — quien se la arranca obtiene un tesoro.
- Para qué servíalectura del autor
- Elaboración del duelo perinatal en una sociedad de altísima mortalidad infantil: el niño no bautizado, excluido del cementerio y de la salvación, vuelve como duende juguetón en lugar de como alma condenada.
- Dónde está atestiguado
- Carlo Levi, Cristo si è fermato a Eboli, 1945: describe el monachicchio como espíritu de niño no bautizado con la capucha roja. Es atestiguación literaria de primera mano desde el confinamiento lucano de 1935-36, la fuente más sólida para la vertiente de Basilicata.
El grado indica cuánto está documentada la entrada, no cuánto interesa. Cómo se asignan los grados.