Regno dei Fanes
Trentino-Alto Adigio · Arco alpino
Alpe di Fanes, Marebbe (BZ), y Dolomitas ladinas
Regno dei Fanes — saga de un reino alpino pacífico ligado a las marmotas: la princesa-arquera Dolasilla, el amor por el guerrero enemigo Ey de Net, la traición del rey, la derrota y el refugio bajo tierra en espera del renacimiento.
- Variantes y nombres dialectales
- Fanes, Regn di Fanes, Fanesreich
- Qué se cuenta
- Saga de un reino alpino pacífico ligado a las marmotas: la princesa-arquera Dolasilla, el amor por el guerrero enemigo Ey de Net, la traición del rey, la derrota y el refugio bajo tierra en espera del renacimiento.
- Para qué servíalectura del autor
- En la forma en que la conocemos funciona como mito identitario ladino: la construcción de un pasado heroico autónomo para una minoría lingüística.
- Dónde está atestiguado
- Il regno dei Fanes de Karl Felix Wolff aparece en 1932. El análisis crítico de referencia es la lectura crítica de las leyendas dolomíticas de Wolff llevada a cabo por Ulrike Kindl, Ca' Foscari, publicada por el Istitut Ladin Micurà de Rü en dos volúmenes, 1983 y 1997.
- Atención
- La saga unitaria es una construcción del siglo XX: Kindl ha mostrado que Wolff fundió tres núcleos narrativos originariamente independientes — badioto-ampezzano, fodom y fassano — sin documentar sus propias intervenciones. Quien la presenta como antiguo mito ladino intacto está repitiendo divulgación. Las fechas que circulan para los primeros apuntes (1907) y para la edición definitiva (1941) solo las he encontrado en fuentes enciclopédicas no verificadas: uso 1932 porque es la única confirmada por una fuente independiente.
El grado indica cuánto está documentada la entrada, no cuánto interesa. Cómo se asignan los grados.