Anguane
Véneto · Trentino-Alto Adigio · Friuli-Venecia Julia · Lombardía · Arco alpino
Prealpes vénetos y trentinos, desde la Val Camonica hasta la frontera eslovena
Anguane — doble forma coexistente: mujeres jóvenes de largos cabellos que lavan la ropa en los torrentes e hilan, o bien viejas de pies caprinos que se transforman en serpiente y nutria.
- Variantes y nombres dialectales
- Anguane, Aquane, Agane, Aguane, Vivane, Guane, Gane, Aganis, Zeligen Baiblen, Krivopete
- Qué se cuenta
- Doble forma coexistente: mujeres jóvenes de largos cabellos que lavan la ropa en los torrentes e hilan, o bien viejas de pies caprinos que se transforman en serpiente y nutria. Habitan manantiales, cuevas y lagos. Se casan con hombres a condición de un tabú cuya violación las hace desaparecer.
- Para qué servíalectura del autor
- Tres funciones convergentes: interdicción hidráulica (mantener a mujeres y niños lejos de los remolinos y de los molinos), codificación del trabajo femenino nocturno del filò, y sanción del secreto conyugal.
- Dónde está atestiguado
- Giacomo Camuri, La «Via» delle Aquane, en Preistoria Alpina 46, 2012 (MUSE). Recogidas de Borzaga, Ulrike Kindl, Karl Felix Wolff, Franz von Mailly. El topónimo Naquane en Val Camonica deriva de «Contrada Aquane».
- Atención
- La lectura de las anguane como divinidades acuáticas celtas demonizadas por el cristianismo es una hipótesis difundida pero no demostrada.
El grado indica cuánto está documentada la entrada, no cuánto interesa. Cómo se asignan los grados.