Carta di dettaglio

Egitto

3 voci in 3 sottoaree: 2 di grado A, 1 di grado C. I punti cadono dove la voce è stata raccolta, non dove è ambientata la storia. Passa sopra un punto per vedere la sottoarea, cliccalo per aprire la scheda.

Campagne del Delta e canali d'irrigazione; l'attestazione scritta più forte proviene dal governatorato di Sharqiyya

CNaddāhaEgitto — Campagne del Delta e canali d'irrigazione; l'attestazione scritta più forte proviene dal governatorato di Sharqiyya

Egitto urbano e rurale; documentazione etnografica raccolta al Cairo negli anni Trenta dell'Ottocento

AʿIfrītEgitto — Egitto urbano e rurale; documentazione etnografica raccolta al Cairo negli anni Trenta dell'Ottocento

Egitto, con la documentazione rurale raccolta nell'Alto Egitto e quella urbana del rito zār al Cairo

AQarīnEgitto — Egitto, con la documentazione rurale raccolta nell'Alto Egitto e quella urbana del rito zār al Cairo

Le voci, in breve

Il folklore dell’Egitto documentato in questo atlante: ʿIfrīt, Qarīn e Naddāha. Ogni voce è collocata sulla carta nel punto in cui è stata raccolta o attestata — non dove è ambientato il racconto — e porta dichiarato il proprio grado di documentazione (2 di grado A, 1 di grado C), con le fonti da cui viene. Le 3 sottoaree non sono una suddivisione amministrativa: il folklore vive in aree culturali che con i confini di Stato coincidono di rado.

Qarīn A
Ogni persona ha un doppio invisibile, e nella credenza popolare egiziana è di sesso opposto: la qarīna di un uomo, il qarīn di una donna. È geloso. La qarīna della madre invidia i figli umani e li fa ammalare o morire; Umm…

ʿIfrīt A
Nell'uso egiziano moderno l'ʿafrīt è il fantasma, lo spirito di un morto — e quello pericoloso è lo spirito di chi è stato ucciso. Chi muore di morte naturale non ne genera uno attivo; l'ʿifrīt si forma sul sangue della vittima,…

Naddāha C
Di notte, presso il Nilo o più spesso presso un canale d'irrigazione, una donna altissima e bellissima, capelli sciolti e vesti chiare, chiama un uomo per nome. Solo lui la sente: un eventuale compagno resta immune e assiste…

← Torna al planisfero · Cerca in tutto l’atlante · Come sono assegnati i gradi