Carta di dettaglio

Germania

4 voci in 4 sottoaree: 1 di grado A, 3 di grado B. I punti cadono dove la voce è stata raccolta, non dove è ambientata la storia. Passa sopra un punto per vedere la sottoarea, cliccalo per aprire la scheda.

Assia e Turingia per Holle, area alto-tedesca orientale — Baviera, Austria, Tirolo — per Perchta

BFrau Holle e Frau PerchtaGermania — Assia e Turingia per Holle, area alto-tedesca orientale — Baviera, Austria, Tirolo — per Perchta

Coste tedesche del Mare del Nord e del Baltico: Pomerania e Rügen (Temme, 1840), Schleswig-Holstein (Müllenhoff, 1845)

AKlabautermannGermania — Coste tedesche del Mare del Nord e del Baltico: Pomerania e Rügen (Temme, 1840), Schleswig-Holstein (Müllenhoff, 1845)

Germania settentrionale, dalla Bassa Sassonia alla Pomerania; riscontri archeologici nel circondario di Stade

BNachzehrerGermania — Germania settentrionale, dalla Bassa Sassonia alla Pomerania; riscontri archeologici nel circondario di Stade

Monti dei Giganti, oggi divisi fra Repubblica Ceca e Polonia; tradizione documentaria di lingua tedesca, con la raccolta stampata a Lipsia

BRübezahlGermania — Monti dei Giganti, oggi divisi fra Repubblica Ceca e Polonia; tradizione documentaria di lingua tedesca, con la raccolta stampata a Lipsia

Le voci, in breve

Il folklore della Germania documentato in questo atlante: Nachzehrer, Rübezahl, Frau Holle e Frau Perchta e Klabautermann. Ogni voce è collocata sulla carta nel punto in cui è stata raccolta o attestata — non dove è ambientato il racconto — e porta dichiarato il proprio grado di documentazione (1 di grado A, 3 di grado B), con le fonti da cui viene. Le 4 sottoaree non sono una suddivisione amministrativa: il folklore vive in aree culturali che con i confini di Stato coincidono di rado.

Klabautermann A
Lo spirito della nave, invisibile, che abita la stiva e si fa sentire martellando il fasciame di notte. Il primo a scriverne è Heinrich Heine, nella terza parte della Nordsee (1826), riferendo quel che gli dicevano i marinai:…

Frau Holle e Frau Perchta B
La fiaba è il livello più recente. Il livello antico è una figura calendariale delle Dodici Notti che ispeziona il lavoro domestico e il rispetto del digiuno festivo: a chi non ha filato, o ha filato male, o ha mangiato di…

Nachzehrer B
Il morto resta nella tomba — ed è questo a distinguerlo dal revenant che cammina. Mastica il sudario, le proprie dita, le membra, con un suono paragonato dalle fonti a quello di un maiale che mangia; e finché mastica, i suoi…

Rübezahl B
Non il gigante bonario dei libri per l'infanzia. Nel corpus seicentesco è un demone di massiccio, mutevole e permaloso: appare come monaco, corvo, rana, mulo, vecchio, mendicante; scatena tempesta, grandine e nebbia su chi lo…

← Torna al planisfero · Cerca in tutto l’atlante · Come sono assegnati i gradi