Kelpie
Reino Unido
Escocia: Highlands y Nordeste (Aberdeenshire, Banffshire, Morayshire, Perthshire)
Kelpie — caballo negro poderoso que infesta ríos, torrentes y pozas profundas y se ofrece como cabalgadura; quien lo monta queda pegado al lomo y es arrastrado bajo el agua y devorado.
- Variantes y nombres
- kelpie en scots; paralelos insulares nuggle y shoopiltee en las Shetland, tangie en las Orcadas, ceffyl dŵr en Gales, cabbyl-ushtey en Man, aughisky en Irlanda, brag y shag-foal en la Inglaterra septentrional
- Qué se cuenta
- Caballo negro poderoso que infesta ríos, torrentes y pozas profundas y se ofrece como cabalgadura; quien lo monta queda pegado al lomo y es arrastrado bajo el agua y devorado. En algunas versiones los cascos están vueltos hacia atrás. Puede asumir forma humana, hombre apuesto o mujer, delatándose por las algas entre el pelo o por un casco no transformado, detalle que en la tradición cristianizada lo liga al Diablo. Se lo puede dominar apoderándose de su brida o marcándolo con una cruz, y algunas leyendas locales atribuyen a un kelpie sometido la construcción de un molino o de un puente.
- Para qué servíalectura del autor
- Disuasión para los niños respecto a los cursos de agua, función explícitamente reconocida por los folcloristas, y advertencia a las mujeres jóvenes frente al extraño seductor. Proporciona además una explicación de los ahogamientos en una sociedad en la que el río era un peligro cotidiano y no evitable.
- Dónde está atestiguado
- Primera atestiguación en una oda manuscrita de William Collins compuesta antes de 1759 y publicada en las Transactions of the Royal Society of Edinburgh en 1788. John Francis Campbell, Popular Tales of the West Highlands, cuatro volúmenes, 1860-62, recopilación de campo en gaélico con texto enfrentado, digitalizada por la National Library of Scotland; John Gregorson Campbell, Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland, 1900; Walter Gregor, Notes on the Folk-Lore of the North-East of Scotland, Folk-Lore Society, 1881; Katharine Briggs, A Dictionary of Fairies, 1976.
- Atención
- La etimología del gaélico cailpeach o colpach, es decir ternera o potro, es probable pero no hay consenso pleno; existe una alternativa minoritaria que recurre a kelp, alga. Walter Scott usa el término en sentido amplio y contribuye a confundir kelpie y each-uisge en la tradición literaria, confusión que se ha transmitido a la divulgación moderna. Las esculturas The Kelpies de Falkirk, 2013, son patrimonialización contemporánea y no testimonio de rito.
El grado indica cuánto está documentada la entrada, no cuánto interesa. Cómo se asignan los grados.