Cŵn Annwn

Reino Unido
Gales: Gwynedd (Cadair Idris) y Gales meridional (Brecon Beacons)

Cŵn Annwn — la jauría de perros espectrales del folclore galés, blancos con las orejas rojas, que caza las almas en la noche.

Variantes y nombres

Cŵn Annwn, los perros de Annwn; variantes Cŵn Wybir, perros del cielo, Cŵn Bendith y Mamau, Cŵn Mamau; paralelos británicos Gabriel Hounds o Ratchets, Yeth Hounds y Wish Hounds de Devon, Dandy Dogs de Cornualles

Qué se cuenta

Jauría de perros espectrales, a menudo blancos con las orejas rojas, combinación cromática que en la tradición celta indica el Otro Mundo y la muerte. Los guía Arawn, rey de Annwn, en la Primera Rama del Mabinogi, y en la tradición más tardía Gwyn ap Nudd, y participan en la Cacería Salvaje. El rasgo distintivo más notable es acústico: su ladrido es más fuerte cuando están lejos y se debilita a medida que se acercan. Funcionan como presagio de muerte y como escolta de las almas hacia el Otro Mundo, y persiguen a los malvados.

Para qué servíalectura del autor

Presagio de muerte para la comunidad, ya que el grito oído de noche anuncia un fallecimiento, y sanción moral hacia los culpables. Las fuentes registran también la racionalización naturalista del reclamo de los gansos salvajes en migración nocturna, atestiguación valiosa porque muestra el mecanismo perceptivo en la base de la creencia.

Dónde está atestiguado

Pwyll Pendefig Dyfed, Primera Rama de los Mabinogi, en los manuscritos del Llyfr Gwyn Rhydderch, hacia 1350, y del Llyfr Coch Hergest, hacia 1382-1410, con material narrativo datable en los siglos XI-XII; tradición de Gwyn ap Nudd en el corpus galés medieval; Wirt Sikes, British Goblins, 1880; John Rhŷs, Celtic Folklore: Welsh and Manx, Oxford, 1901. Archivos en el St Fagans National Museum of History, Amgueddfa Cymru.

Atención

Annwn no es el Infierno sino un Otro Mundo de juventud y abundancia: la ecuación con el Infierno y con los Hounds of Hell es reinterpretación cristiana medieval, y tratarla como significado originario es un error difundido. Wirt Sikes, cónsul estadounidense en Cardiff, debe usarse con cautela porque a ratos reelabora el material. La etimología de Annwn es discutida y no está resuelta. La revitalización contemporánea del Calan Gaeaf, contexto calendárico de referencia, es en parte neotradición y debería clasificarse B.

El grado indica cuánto está documentada la entrada, no cuánto interesa. Cómo se asignan los grados.