Mazzamurello
Marcas · Abruzos · Umbría · Apeninos centrales y Adriático
Monti Sibillini y Abruzos interior, con difusión hasta Cerdeña
Mazzamurello — duende de las Marcas y de los Abruzos del «pueblo pequeño», que señala los tesoros escondidos y atormenta a quien duerme.
- Variantes y nombres dialectales
- Mmazzamureo, mmazzamëriéllë, mazzamurillë, mazzəmarìllë, mazzamuriéllë, scazzamurello, mazzamureddu
- Qué se cuenta
- Duende del «pueblo pequeño». El rasgo definitorio no es el aspecto sino el sonido: golpes contra los muros, crujidos, pasos. Levanta remolinos de viento. En el área abrucesa-molisana es a menudo el espíritu de un niño muerto antes del bautismo.
- Para qué servíalectura del autor
- Es el único duende italiano con función oracular: señala la cercanía de un tesoro, anuncia un peligro inminente, trae mensajes de los difuntos. En los Sibillini es explícitamente «mensajero entre el mundo ordinario y el mundo encantado».
- Dónde está atestiguado
- Caterina Pigorini-Beri, Costumi e superstizioni dell'Appennino marchigiano, 1889. Gennaro Finamore, 1890 y 1894. Antonio De Nino, 1879-1897. Ernesto Giammarco, DAM, 1968-1979. Davide Boccia, estudio onomástico 2020.
- Atención
- La etimología a partir de «ammazza Mori» es popular e implausible. También «mazza + murello» es transparente y sospechosa precisamente por eso: la forma con sc- inicial sugiere que la sílaba inicial podría no ser mazza- en absoluto.
El grado indica cuánto está documentada la entrada, no cuánto interesa. Cómo se asignan los grados.