Lenghelo
Lacio · Apeninos centrales y Adriático
Castelli Romani: Marino, Genzano, Albano, Colli Albani
Lenghelo — criatura alargada y longilínea que de noche baila sobre la barriga del durmiente.
- Variantes y nombres dialectales
- Lenghelo, lenghelu. Atestiguado en la expresión de Marino «Te ballo sopp'a panza comm'u lenghelu!»
- Qué se cuenta
- Criatura alargada y longilínea que de noche baila sobre la barriga del durmiente. Pertenece a la familia de los espíritus de la parálisis del sueño.
- Para qué servíalectura del autor
- Explicación de la presión torácica nocturna, como las figuras gemelas de Romaña, la Garfagnana, Abruzos y el Salento.
- Dónde está atestiguado
- Atestiguación dialectal en la expresión de Marino, recopilaciones del folclore del Lacio. Giggi Zanazzo, Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma, 1907-1908, para el contexto.
- Atención
- La etimología es transparente y no controvertida: de lengo, «alargado». Es una de las pocas sobre las que no hay dudas.
El grado indica cuánto está documentada la entrada, no cuánto interesa. Cómo se asignan los grados.