Pantafica
Abruzos · Marcas · Apeninos centrales y Adriático
Abruzos interior y Marcas; la creencia cubre toda la península bajo nombres distintos
Pantafica — entidad nocturna que se materializa en la habitación de quien duerme y se sienta sobre el pecho o sobre el vientre, impidiendo la respiración y el movimiento.

- Variantes y nombres dialectales
- Pantafica, pandàfeche, pandàfreche, pandàseme; pantafa y pesarello en las Marcas; fantàsima en Umbría y Toscana; spirde
- Qué se cuenta
- Entidad nocturna que se materializa en la habitación de quien duerme y se sienta sobre el pecho o sobre el vientre, impidiendo la respiración y el movimiento. Dos formas predominantes: vieja bruja o bien gran gato negro. La víctima está consciente pero paralizada.
- Para qué servíalectura del autor
- Etiología en sentido estricto: es la explicación cultural de la parálisis del sueño con alucinaciones hipnagógicas. El valor etnográfico está aquí — una misma experiencia fisiológica genera en cada valle italiano un nombre y una figura distintos.
- Dónde está atestiguado
- Finamore (1890, 1894), Giammarco (DAM), Boccia (2020). En el lado científico el estudio es uno y hay que citarlo por entero, porque es el que decide los detalles: Baland Jalal, Andrea Romanelli, Devon E. Hinton, «Cultural Explanations of Sleep Paralysis in Italy: The Pandafeche Attack and Associated Supernatural Beliefs», Culture, Medicine and Psychiatry 39(4), 2015, pp. 651-664 (DOI 10.1007/s11013-015-9442-y): sesenta y ocho entrevistados en los Abruzos, raro caso de convergencia documentada entre folclore y neurociencia del sueño.
- Atención
- El remedio popular es un dato precioso, y hay que referirlo como lo refiere el estudio y no como lo refiere la divulgación — esta ficha incluida, que esta mañana todavía lo refería mal. Las contramedidas que el abstract de Jalal, Romanelli y Hinton enumera son tres: dormir boca arriba, poner una escoba junto a la puerta del dormitorio, poner un montoncito de arena junto a la cama. Las legumbres no están, y tampoco está la fórmula «hasta el alba»: eran añadidos de la divulgación y los he retirado.
Y hay que quitar también los porcentajes, porque no se refieren a las contramedidas: el 38% es la proporción de entrevistados que atribuía el episodio a la pandafeche, el 24% la de quienes percibían su presencia durante el ataque. El abstract no atribuye ningún porcentaje a los remedios y no los ordena por frecuencia. El texto completo del artículo no lo he abierto: está tras suscripción, y por eso lo que se lee aquí viene del abstract y declara que viene de ahí.
La compulsión aritmética en sí es un motivo real y aparece también en el folclore eslavo y germánico; pero el detalle se toma de la fuente que lo tiene.
El grado indica cuánto está documentada la entrada, no cuánto interesa. Cómo se asignan los grados.