Erchitu
Cerdeña · Islas
Cerdeña central, Barbagia y Nuorese
Erchitu — hombre que ha cometido una culpa grave y oculta y que, en las noches de plenilunio, se transforma en un buey blanco de grandes cuernos.
- Variantes y nombres dialectales
- Erchitu; forma afín Boe muliache, «buey mugiente»
- Qué se cuenta
- Hombre que ha cometido una culpa grave y oculta y que, en las noches de plenilunio, se transforma en un buey blanco de grandes cuernos. Se detiene ante una casa y muge tres veces: el mugido lo oye todo el pueblo y el dueño de aquella casa morirá dentro del año. Unos demonios le fijan velas encendidas en los cuernos.
- Para qué servíalectura del autor
- Presagio de muerte que da forma comunitaria a la ansiedad por la mortalidad súbita, y sanción moral oculta: señala que alguien de la comunidad ha cometido una culpa no confesada. Es un dispositivo de control social particularmente eficaz porque la culpa queda anónima.
- Dónde está atestiguado
- Istituto Superiore Regionale Etnografico, Novelline popolari sarde dell'Ottocento, 1999.
- Atención
- Puede ser redimido por quien tenga el valor de apagar las velas de un soplo o de cortarle los cuernos con un golpe preciso.
El grado indica cuánto está documentada la entrada, no cuánto interesa. Cómo se asignan los grados.