Mammadraga
Sicilia · Islas
Sicilia, área de Palermo y centro-occidental
Mammadraga — ogresa antropófaga de los cuentos sicilianos: vieja gigantesca y voraz que amenaza con devorar a los niños y a los jóvenes protagonistas, habita casas aisladas, huertos y cuevas, posee objetos mágicos, es engañable por la astucia de la heroína.
- Variantes y nombres dialectales
- Mammadraga, Mamma-draga, Mammadràa; figuras hermanas: la Vecchia dell'Orto, la ogresa siciliana
- Qué se cuenta
- Ogresa antropófaga de los cuentos sicilianos: vieja gigantesca y voraz que amenaza con devorar a los niños y a los jóvenes protagonistas, habita casas aisladas, huertos y cuevas, posee objetos mágicos, es engañable por la astucia de la heroína.
- Para qué servíalectura del autor
- Interdicción del espacio exterior y desconocido para los niños; dramatización del paso a la edad adulta; a veces figura sustitutiva de la madrastra o de la suegra, con la carga hostil que en la sociedad rural no podía expresarse directamente.
- Dónde está atestiguado
- Giuseppe Pitrè, Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani, cuatro volúmenes, 1875, recogidos directamente de las narradoras populares — célebre entre todas Agatuzza Messia.
- Atención
- El material consultable en línea proviene de un blog que reproduce los textos de Pitrè: la fuente última es válida, pero no he comprobado el texto pitreano en el original. La comparación con la Empusa griega es una aproximación interpretativa, no una filiación documentada.
El grado indica cuánto está documentada la entrada, no cuánto interesa. Cómo se asignan los grados.