Mammadraga
Sicilia · Isole
Sicilia, area palermitana e centro-occidentale
- Varianti e nomi dialettali
- Mammadraga, Mamma-draga, Mammadràa; figure sorelle: la Vecchia dell'Orto, l'orca siciliana
- Che cosa raccontano
- Orchessa antropofaga delle fiabe siciliane: vecchia gigantesca e vorace che minaccia di divorare i bambini e i giovani protagonisti, abita case isolate, orti e grotte, possiede oggetti magici, è ingannabile dall'astuzia dell'eroina.
- A che cosa serviva
- Interdizione dello spazio esterno e sconosciuto per i bambini; drammatizzazione del passaggio all'età adulta; talvolta figura sostitutiva della matrigna o della suocera, con la carica ostile che nella società rurale non poteva essere espressa direttamente.
- Dove è attestato
- Giuseppe Pitrè, Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani, quattro volumi, 1875, raccolti direttamente dalle narratrici popolari — celebre fra tutte Agatuzza Messia.
- Attenzione
- Il materiale consultabile online proviene da un blog che riporta i testi di Pitrè: la fonte ultima è valida, ma non ho verificato il testo pitreano in originale. Il confronto con l'Empusa greca è accostamento interpretativo, non filiazione documentata.
Il grado indica quanto la voce è documentata, non quanto è interessante. Come sono assegnati i gradi.