El Bacanal del Gnoco
Véneto · Llanura y Apeninos septentrionales
Verona, barrio de San Zeno; el cortejo de hoy atraviesa la ciudad y no coincide con el área histórica
El Bacanal del Gnoco — la fiesta que todos fechan en 1531 y en el testamento de un médico: el testamento existe y el legado no, y la primera noticia certera es un gasto de 1574 pagado con las multas del Podestà.

- Variantes y nombres dialectales
- hoy Bacanàl del Gnòco, y el día se llama vènare gnocolàr. Pero la forma más antigua atestiguada en los documentos es otra: venere casolàro, el viernes del casolìn, del queso. En las actas la fiesta aparece como fiesta de ñoquis del venere casolàro
- Qué se cuenta
- El carnaval de Verona, en el barrio de San Zeno, el último viernes de carnaval. La versión que se lee por todas partes empieza con «A.D. 1531»: una carestía, una huelga de panaderos, y el médico Tomaso da Vico que por testamento deja el dinero para distribuir harina, pan, vino, mantequilla y queso en San Zeno.
Un artículo de 2022 fue a comprobarlo, y encontró esto:
— el único testamento conservado de Tomaso da Vico, del 13 de mayo de 1531, no contiene ese legado. Heredero universal es su hijo Marc'Antonio, y legados de beneficencia no hay. De Da Vico está documentada en cambio una aportación de 25 ducados a un préstamo ciudadano de 1526 para comprar grano: cosa distinta, y cinco años anterior;
— de la huelga de los panaderos no hay rastro documental. Documentadas están en cambio las crecidas del Adigio y las medidas del Consejo contra los mendigos, en abril de 1530;
— la primera noticia certera de la fiesta es un gasto del 16 de abril de 1574: el Podestà ordena reembolsar a su gastaldo 120 liras y media gastadas en la fiesta, y el dinero viene de las multas impuestas a tres hombres nombrados. - Para qué servíalectura del autor
- Así que no es beneficencia privada: es un gasto público pagado con las multas del Podestà veneciano, y ese mecanismo está documentado desde 1574 y vale al menos hasta 1643. Una fiesta popular financiada con las sanciones, con los nombres de los tres multados puestos por escrito: es el género de detalle que la leyenda no puede inventar.
Y tampoco es una tradición ininterrumpida. Una Informazione de 1600 dice que la costumbre se reanudó en 1592 tras una interrupción de quince años o más; los gastos reaparecen en 1595. La primera mención del cadalso es de 1577. Y la primera referencia al día es anterior pero no habla de ñoquis: en 1509-1510 los frailes de Santa Maria della Scala compran queso y mantequilla para el venere casolàro.
Queda la mejor pregunta: ¿de dónde viene, entonces, la historia de 1531? Tiene autores y fechas. La Relazione de Alessandro Carli del 18 de enero de 1802, reimpresa en el folleto de Alessandro Torri de 1847; los folletos de Torri, de 1818 y 1847; y la hipótesis alternativa de Da Persico, 1820, que retrotrae el origen a una carestía de 1406. La «historia de 1531» circula hoy porque es la versión recibida del siglo XIX, no porque un acto lo diga. - Dónde está atestiguado
- Claudio Bismara, «Il carnevale a Verona e nel suo territorio tra XV e XVI secolo: una storia documentata», en Studi Veronesi, VII, al cuidado de Andrea Brugnoli y Pierpaolo Brugnoli, Verona 2022, artículo de apertura del volumen, p. 7 según el índice, texto en pp. 8-28, apéndice pp. 29-31. De acceso abierto en el sitio de la revista. Leído en parte y por interrogación, en tres pasadas: de aquí vienen el testamento del 13 de mayo de 1531 y los 25 ducados de 1526 (nota 6), el gasto del 16 de abril de 1574 y los tres multados (nota 72), el 1509-1510 de los frailes (nota 12, sobre Fainelli 1922), y las fechas 1577, 1592, 1595-1600, 1643.
Guida generale degli Archivi di Stato italiani, entrada Archivio di Stato di Verona, leída en parte en las dos entradas necesarias: Rettori veneti, p. 1254 (1419-1807; instrumento de búsqueda indicado: el inventario de 1882) y Ufficio del registro, p. 1252, con la serie Testamenti città e territorio, 1408-1752, 387 legajos. Advertencia: el OCR de la Guida está dañado en las cifras de consistencia, que hay que volver a comprobar en papel.
Usado como fuente del error y no del hecho: las actas del congreso Giù la maschera! I Carnevali tradizionali delle Tre Venezie, Verona, 17-18 de septiembre de 2021, acogido por la Universidad de Verona, que repite el origen «documentado» en 1531 y habla de 491 años.
No se han abierto, y son los documentos de verdad: el papel del gasto de 1574; el testamento del 13 de mayo de 1531, del que la nota 6 no da legajo ni folio; la Informazione de 1600 y las actas de 1592 y 1595. Tampoco se han abierto A. Torri, Cenni storici…, Verona 1847, pp. 5-10 (donde está reimpresa la Relazione de Carli), V. Fainelli, «Il baccanale del gnocco a Verona», La Lettura XXII (1922), 3, pp. 211-214, y G. B. Da Persico, Descrizione di Verona e della sua provincia, Verona 1820, p. 255 n. 48. - Atención
- No se imprime ninguna cita. Las lecturas han pasado por una herramienta que resume y trunca: los hechos se atribuyen con la nota, las palabras no. La única forma que se da por exacta es el nombre antiguo del día, venere casolàro, que es un término y no una frase.
La signatura es de segunda mano, y hay una discordancia. El gasto de 1574 está, según la nota 72 del artículo, en ASVr, Rettori veneti, b. 105, c. 1140v. Esa signatura no se ha confrontado con el inventario del fondo — que es de 1882 y no está en red — y hay un detalle que invita a la prudencia: la Guida generale describe los Rettori veneti en mazzi, no en buste. Quien la use, que lo verifique antes.
1574 no es un umbral seguro. Una de las lecturas del mismo artículo recoge que desde 1568 las exhibiciones de la caballería de la Filotima se trasladaron al viernes para escoltar a los Rettori a la fiesta de los ñoquis (p. 21). Si ese 1568 es exacto, la fecha umbral no es 1574. Aquí se da el 16 de abril de 1574 como primera noticia del gasto, y se señala la discordancia.
Otras discordancias, recogidas y no allanadas. El título del artículo cambia entre el encabezado y el índice del mismo volumen. La página final: una lectura da 7-33, la otra 7-34. El impuesto sobre castañas y aceitunas, con el que se dice que la República financiaba la fiesta, es atribuido por una lectura a una fuente de 1640 y por la otra genéricamente a «fuentes más tardías»: la fecha 1640 no se escribe. Y de Fainelli la bibliografía da pp. 211-214 mientras la nota 12 cita p. 202: una de las dos está mal.
El Papà del Gnòco no aparece. El personaje que hoy es el centro del rito no tiene ninguna atestación en la fuente abierta: nada sobre su antigüedad, nada sobre desde cuándo se elige, nada sobre un vínculo con 1531.
Ningún origen pagano o precristiano. Ninguna fuente académica abierta lo afirma para esta fiesta. Las dos hipótesis retrodatantes en juego — la carestía de 1406 y una recompensa veneciana a la fidelidad de San Zeno — son declaradas por sus propios autores como carentes de apoyo documental.
Las cifras del evento actual son de parte. «Más de cien grupos», «unos cinco kilómetros», «una treintena de grupos»: todas del volumen del congreso de 2021, y contradiciéndose entre sí en el mismo texto. Son declaraciones de quien organiza, no datos.
Queda ignorado cuánto del aparato de hoy — carro, desfile, grupos, menú — es invención del XIX o del XX. Solo cabe decir que la narración del origen es del siglo XIX, y que tiene autores y fechas.
El grado indica cuánto está documentada la entrada, no cuánto interesa. Cómo se asignan los grados.