Mazapégul
Emilia-Romaña · Llanura y Apeninos septentrionales
Romaña: Forlì-Cesena, Rávena, Rímini, con núcleo apenínico
Mazapégul — hombrecillo de rasgos felinos, pelaje gris, con un gorro rojo indispensable para sus poderes: quien se lo quita lo tiene en su propio poder.
- Variantes y nombres dialectales
- Mazapégul, mazapedar, mazapigur, caicarel, cheicatrèpp («aplasta-barriga»), cheicabìgul («aplasta-ombligo»), sprivìnkle
- Qué se cuenta
- Hombrecillo de rasgos felinos, pelaje gris, con un gorro rojo indispensable para sus poderes: quien se lo quita lo tiene en su propio poder. Provoca pesadillas, parálisis del sueño y sensación de asfixia; trenza colas y crines a los caballos.
- Para qué servíalectura del autor
- Explicación de la parálisis hipnagógica; control de la sexualidad femenina juvenil — la visita nocturna es la explicación socialmente aceptable de la turbación, del sueño erótico y, en algunas variantes, del embarazo inexplicado.
- Dónde está atestiguado
- Antonio Morri, Vocabolario romagnolo-italiano, Faenza 1840, p. 476, entrada mazzapedar: «Aquella opresión, y casi asfixia, que alguno siente a veces al dormir boca arriba». Michele Placucci, Usi, e pregiudizj de' contadini della Romagna, Forlì 1818, considerada por el Dizionario Biografico degli Italiani la primera descripción orgánica de los usos y creencias de una región italiana. Baldini y Bellosi, 1989.
- Atención
- El lema en Morri está impreso mazzapedar, sin diéresis: la grafía con la diéresis que circula en la red no corresponde al original. La atribución de la primera mención a la crónica cesenate de Fantaguzzi, finales del siglo XV, no la he comprobado en la edición crítica.
El grado indica cuánto está documentada la entrada, no cuánto interesa. Cómo se asignan los grados.