Linchetto
Toscana · Llanura y Apeninos septentrionales
Lucchesia, Versilia, Garfagnana
Linchetto — «Un espíritu no malo pero travieso» que actúa de noche: destapa a los durmientes, revuelve las sábanas, golpea sobre el pecho, trenza inextricablemente las colas de caballos y vacas, llama a las puertas.
- Variantes y nombres dialectales
- Linchetto; apodos Caccavecchia, Carcavecchia
- Qué se cuenta
- «Un espíritu no malo pero travieso» que actúa de noche: destapa a los durmientes, revuelve las sábanas, golpea sobre el pecho, trenza inextricablemente las colas de caballos y vacas, llama a las puertas.
- Para qué servíalectura del autor
- Hace sus travesuras sobre todo en las noches de bodas: es la explicación cultural de la ansiedad y del fracaso sexual de la primera noche, externalizada en un agente travieso.
- Dónde está atestiguado
- Idelfonso Nieri, Vocabolario lucchese. Giovanni Giannini, recopilaciones de finales del siglo XIX. Oscar Guidi, investigaciones de campo 1984-1987 en Garfagnana.
- Atención
- La etimología del latín incubus, con la cadena lincubetto → lincuetto → linchetto, es la propuesta de Nieri y hay que tratarla como hipótesis: no aparece en los diccionarios etimológicos de referencia y convive con la lectura de Del Beccaro, que ve en ella un residuo del dios Fauno. Esta última es a su vez hipótesis de autor, no filología.
El grado indica cuánto está documentada la entrada, no cuánto interesa. Cómo se asignan los grados.