Mazzamurello
Marche · Abruzzo · Umbria · Appennino centrale e Adriatico
Monti Sibillini e Abruzzo interno, con diffusione fino alla Sardegna
- Varianti e nomi dialettali
- Mmazzamureo, mmazzamëriéllë, mazzamurillë, mazzəmarìllë, mazzamuriéllë, scazzamurello, mazzamureddu
- Che cosa raccontano
- Folletto del «piccolo popolo». Il tratto definitorio non è l'aspetto ma il suono: colpi contro i muri, scricchiolii, passi. Solleva vortici di vento. In area abruzzese-molisana è spesso lo spirito di un bambino morto prima del battesimo.
- A che cosa serviva
- È l'unico folletto italiano con funzione oracolare: segnala la vicinanza di un tesoro, annuncia un pericolo imminente, reca messaggi dai defunti. Nei Sibillini è esplicitamente «messaggero fra il mondo ordinario e il mondo incantato».
- Dove è attestato
- Caterina Pigorini-Beri, Costumi e superstizioni dell'Appennino marchigiano, 1889. Gennaro Finamore, 1890 e 1894. Antonio De Nino, 1879-1897. Ernesto Giammarco, DAM, 1968-1979. Davide Boccia, studio onomastico 2020.
- Attenzione
- L'etimologia da «ammazza Mori» è popolare e implausibile. Anche «mazza + murello» è trasparente e sospetta proprio per questo: la forma con sc- iniziale suggerisce che la sillaba iniziale possa non essere mazza- affatto.
Il grado indica quanto la voce è documentata, non quanto è interessante. Come sono assegnati i gradi.