Saltar al contenido

Mapa de detalle

Estados Unidos

15 entradas en 15 subzonas: 2 de grado A, 9 de grado B, 4 de grado C. Los puntos caen donde la entrada fue recogida, no donde transcurre el relato. Pasa el cursor sobre un punto para ver la subzona, haz clic para abrir la ficha.

Adams, condado de Robertson, Tennessee, valle del Red River (Upland South)
BBell WitchEstados Unidos — Adams, condado de Robertson, Tennessee, valle del Red River (Upland South)
Apalaches meridionales y Lowcountry Gullah Geechee (Carolina del Sur y Georgia)
AHaint y haint blueEstados Unidos — Apalaches meridionales y Lowcountry Gullah Geechee (Carolina del Sur y Georgia)
Apalaches meridionales y centrales (Georgia septentrional, Carolina occidental, Tennessee oriental, Kentucky oriental, Virginia Occidental, Virginia suroccidental)
CGranny womenEstados Unidos — Apalaches meridionales y centrales (Georgia septentrional, Carolina occidental, Tennessee oriental, Kentucky oriental, Virginia Occidental, Virginia suroccidental)
Costa de Georgia: los pinares a unas cinco millas de Eulonia, condado de McIntosh. Es el único lugar que nombra la fuente, y no es Sapelo ni St. Simons
BEl plat-eyeEstados Unidos — Costa de Georgia: los pinares a unas cinco millas de Eulonia, condado de McIntosh. Es el único lugar que nombra la fuente, y no es Sapelo ni St. Simons
Luisiana francófona: Acadiana y área criolla de Nueva Orleans
BRougarouEstados Unidos — Luisiana francófona: Acadiana y área criolla de Nueva Orleans
Lowcountry Gullah Geechee, Sea Islands de Carolina del Sur y de Georgia
BBoo hagEstados Unidos — Lowcountry Gullah Geechee, Sea Islands de Carolina del Sur y de Georgia
Maryland occidental: el Middletown Valley y South Mountain, condado de Frederick, en 1909; en 1932 el área declarada son tres condados, Washington, Frederick y el alto Montgomery, con Sugarloaf Mountain
BEl SnallygasterEstados Unidos — Maryland occidental: el Middletown Valley y South Mountain, condado de Frederick, en 1909; en 1932 el área declarada son tres condados, Washington, Frederick y el alto Montgomery, con Sugarloaf Mountain
Apalaches meridionales: Nantahala, Whiteside Mountain y el curso medio del Little Tennessee, entre el oeste de Carolina del Norte y el este de Tennessee
AU'tlûñ'tä, el dedo de piedraEstados Unidos — Apalaches meridionales: Nantahala, Whiteside Mountain y el curso medio del Little Tennessee, entre el oeste de Carolina del Norte y el este de Tennessee
Nación Navajo, altiplano del Colorado (Arizona nororiental, Nuevo México noroccidental, Utah suroriental)
CYee naaldlooshiiEstados Unidos — Nación Navajo, altiplano del Colorado (Arizona nororiental, Nuevo México noroccidental, Utah suroriental)
Philadelphia Navy Yard, League Island (bajo valle del Delaware), con el extremo de Norfolk en Virginia
BPhiladelphia ExperimentEstados Unidos — Philadelphia Navy Yard, League Island (bajo valle del Delaware), con el extremo de Norfolk en Virginia
Pine Barrens de Nueva Jersey: Leeds Point, Galloway Township, condado de Atlantic, y la franja Bordentown–Mount Holly en el condado de Burlington
BJersey DevilEstados Unidos — Pine Barrens de Nueva Jersey: Leeds Point, Galloway Township, condado de Atlantic, y la franja Bordentown–Mount Holly en el condado de Burlington
Point Pleasant, Mason County, Virginia Occidental (Apalaches centrales)
BMothmanEstados Unidos — Point Pleasant, Mason County, Virginia Occidental (Apalaches centrales)
Vermont y Nueva Inglaterra rural (Manchester, South Woodstock; con Rhode Island y Connecticut)
CNew England vampire panicEstados Unidos — Vermont y Nueva Inglaterra rural (Manchester, South Woodstock; con Rhode Island y Connecticut)

Las entradas, en breve

El folclore de los Estados Unidos documentado en este atlas: Haint y haint blue, Boo hag, Wampus cat, Bell Witch, Brown Mountain Lights, Mothman, Granny women, Rougarou, Yee naaldlooshii, New England vampire panic, Philadelphia Experiment, Jersey Devil, U'tlûñ'tä, el dedo de piedra, El plat-eye y El Snallygaster. Cada entrada se sitúa en el mapa en el punto donde fue recogida o atestiguada — no donde transcurre el relato — y lleva declarado su grado de documentación (2 de grado A, 9 de grado B, 4 de grado C), con las fuentes de las que procede. Las 15 subzonas no son una división administrativa: el folclore vive en áreas culturales que rara vez coinciden con las fronteras.

Haint y haint blue A
El haint no es el fantasma personal de la tradición anglosajona alta, sino un muerto inquieto o un espíritu malévolo genérico, a menudo ligado a un lugar: un vado, un cruce, una casa, un árbol. La premisa operativa de la…

U'tlûñ'tä, el dedo de piedra A
Una ogresa que come hígados humanos. Puede adoptar cualquier forma, pero la suya es la de una vieja, con dos diferencias: todo el cuerpo está cubierto por una piel dura como la roca, que ningún arma perfora, y en la mano derecha…

Bell Witch B
No es una criatura sino un poltergeist parlante, activo entre 1817 y 1821. La fenomenología referida comprende golpes y arañazos en las paredes, mantas arrancadas y sobre todo una voz desencarnada capaz de conversar, citar las…

Boo hag B
La boo hag carece de piel, es roja y viscosa; de día lleva puesta una piel humana robada y vive en medio de la comunidad sin despertar sospechas. De noche se la quita y vuela, entrando en la casa por una rendija o por la…

Brown Mountain Lights B
Luces puntiformes rojizas, amarillentas o blancas que aparecen en la ladera del monte, se mueven, se dividen y se apagan. No hay ninguna criatura: la tradición es una teofanía luminosa, y las explicaciones narrativas se han…

El plat-eye B
En la descripción recogida en 1940 de un informante con nombre y apellido, el plat-eye tiene un solo ojo, grande, que le sale hacia delante — «Dey calls em plat-eye, cuz dey hab jis one big eye hangin out in front», dice Ben…

Jersey Devil B
En las Pine Barrens de Nueva Jersey el Jersey Devil se describe como una criatura alta como un hombre o poco menos, con cabeza equina o caprina, cuello largo, alas de murciélago, patas posteriores con pezuñas y cola bífida;…

El Snallygaster B
Un monstruo alado con una envergadura de «al menos treinta pies», pico largo y afilado, garras como ganchos de acero y, en las versiones de 1909, un solo ojo en medio de la frente. Desangra a sus víctimas: el nombre que se…

Mothman B
Figura humanoide de unos dos metros de altura, alada, con ojos rojos luminosos situados en los hombros o a la altura del pecho, que vuela sin batir las alas y persigue a los automóviles a velocidad altísima. Los avistamientos se…

Philadelphia Experiment B
En octubre de 1943, en el astillero naval de Filadelfia, la Marina estadounidense habría hecho invisible un buque de guerra y su tripulación. El buque habría desaparecido de su amarradero para reaparecer pocos minutos más tarde…

Rougarou B
Hombre transformado en bestia lobuna que vaga de noche por los pantanos, los cipresales y los campos de caña de azúcar. En las versiones recogidas en Luisiana la maldición dura 101 días y para librarse de ella hay que herir al…

Granny women C
No es una criatura sino una figura social real: mujer anciana reconocida como autoridad en materia de parto, aborto espontáneo, cuidados infantiles, heridas, fiebres y mordeduras de serpiente. Las competencias comprenden la…

New England vampire panic C
No hay un monstruo, hay una práctica ritual: cuando varios miembros de la misma familia morían de tisis en secuencia se exhumaba al difunto más reciente. Si el corazón o los órganos contenían todavía sangre líquida, señal leída…

Wampus cat C
Felino enorme, entre el puma y el lince, con ojos verdes o amarillos luminosos y grito semejante al del puma; en algunas versiones tiene seis patas. Las descripciones periodísticas de los años treinta llegan a varios metros de…

Yee naaldlooshii C
Esta entrada describe deliberadamente el contexto etnográfico y no el contenido narrativo. En la comunidad Diné hablar de ello es tabú activo, no convención narrativa: muchos Diné no pronuncian el término y no discuten el asunto…

← Volver al planisferio · Buscar en todo el atlas · Cómo se asignan los grados